Términos y condiciones de compra | Zazzle.es
Términos y condiciones de la orden de compra de Zazzle
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ORDEN DE COMPRA DE ZAZZLE
SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA PRESENTE ORDEN DE COMPRA ("ORDEN") CONSTITUYE EL CONTRATO ÍNTEGRO ENTRE EL VENDEDOR ("VENDEDOR") QUE FIGURA EN EL ANVERSO DEL MISMO Y ZAZZLE INC. Y SUS FILIALES Y SOCIEDADES AFILIADAS ("ZAZZLE") EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN. CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CUALQUIER FORMULARIO DE ACUSE DE RECIBO U OTRO DOCUMENTO PREPARADO POR EL VENDEDOR QUE DIFIERA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTA ORDEN O FUERA ADICIONAL A ELLAS NO SERÁ VINCULANTE PARA ZAZZLE Y QUEDA EXPRESAMENTE RECHAZADA, A MENOS QUE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE ZAZZLE LO ACEPTE EXPRESAMENTE EN UN DOCUMENTO FIRMADO CUALQUIER ENVÍO O ENVÍO PARCIAL DE LOS PRODUCTOS POR PARTE DEL VENDEDOR SE CONSIDERARÁ UNA ACEPTACIÓN DE ESTE PEDIDO. EN CASO DE INCONSISTENCIA ENTRE LOS TÉRMINOS DE ESTE PEDIDO Y CUALQUIER SUPUESTA ACEPTACIÓN O FACTURA DE ACUSE DE RECIBO POR PARTE DEL VENDEDOR, PREVALECERÁN LOS TÉRMINOS DE ESTE PEDIDO.
En la medida en que este Pedido se considere una aceptación de una oferta previa del Vendedor, dicha aceptación estará expresamente condicionada al consentimiento del Vendedor a los términos de este Pedido, y el envío de los Productos o el inicio de la prestación de cualquier Servicio por parte del Vendedor constituirá dicho consentimiento.
1. Servicio y entregables
El vendedor se compromete a prestar los servicios ("Servicios") y a suministrar los bienes o prestaciones de servicios (denominados colectivamente "Bienes") descritos en el presente pedido, de conformidad con el mismo y con cualquier documento sobre el alcance del trabajo adjunto al presente pedido. El presente documento no constituye una oferta firme en el sentido del artículo 2205 del Código de Comercio de California, y puede ser revocado en cualquier momento antes de su aceptación.
2. Envío y entrega
A menos que se especifique lo contrario, el Vendedor deberá embalar, marcar y enviar todos los Productos de conformidad con todas las normativas de transporte aplicables, las buenas prácticas comerciales y de una manera adecuada para garantizar la llegada segura de los Productos al destino indicado. Cualquier gasto en que incurra Zazzle como resultado de una conservación, embalaje, empaquetado, marcado o método de envío inadecuados será reembolsado por el Vendedor. Se incluirá en cada envío una lista de embalaje detallada en la que se indique el número de pedido, el número de referencia del proveedor y la cantidad deseada, y cada contenedor se marcará con el número de pedido. El vendedor marcará todos los contenedores con la información necesaria para su elevación, manipulación y envío, así como con los números de pedido, la fecha de envío, las hojas de embalaje, los albaranes de entrega, los conocimientos de embarque y los nombres del destinatario y del remitente. El vendedor comenzará a procesar el pedido de acuerdo con el plazo de entrega indicado en la orden de compra. No se realizará ninguna entrega parcial o completa antes de la fecha de entrega indicada en la orden de compra, a menos que Zazzle haya dado su consentimiento previo por escrito. Si no se especifica ningún plazo de entrega, el pedido se tramitará con prontitud y la entrega se realizará según el método acordado por las partes. Las cantidades específicas solicitadas deberán entregarse en su totalidad y no podrán modificarse sin el consentimiento previo por escrito de Zazzle. El vendedor se compromete a notificar inmediatamente a Zazzle si en cualquier momento parece que no se podrá cumplir el calendario de entrega establecido en el presente documento. Dicha notificación incluirá los motivos de los posibles retrasos, las medidas que se están tomando para remediar dichos problemas y una nueva fecha de entrega propuesta. Zazzle podrá optar por quedar eximida del cumplimiento total o parcial del presente contrato en caso de retrasos en la entrega de los Productos conformes en las cantidades especificadas, independientemente de si dicho retraso o incumplimiento es causado realmente o de forma inmediata por el Vendedor, los transportistas, otras partes, casos de fuerza mayor, huelgas, boicots, otros conflictos laborales, retrasos en la producción, escasez de recursos, leyes, incluidos los cambios en las mismas, órdenes gubernamentales, disturbios, guerras, incendios, clima, terremotos o causas reales o inmediatas de cualquier otro tipo. El tiempo es esencial. La entrega de los productos se realizará de acuerdo con el calendario, a través del transportista y en el lugar especificado en el anverso de este pedido. Si alguno de los productos se importa a cualquier otro país, el vendedor será responsable de todos los requisitos legales, reglamentarios y administrativos asociados con cualquier importación y del pago de todos los aranceles, impuestos y tasas asociados. En caso de que las existencias del vendedor de cualquier bien o servicio en particular se estén agotando, el vendedor deberá cumplir con los pedidos de compra pendientes de Zazzle de forma proporcional con los demás clientes del vendedor. Zazzle proporcionará periódicamente al vendedor una previsión de buena fe, pero no vinculante, de las unidades que se van a comprar.
3. Envíos excesivos y agotamiento de existencias
Zazzle solo pagará por las cantidades solicitadas. Los envíos excesivos se retendrán por cuenta y riesgo del vendedor durante un tiempo razonable a la espera de instrucciones de envío. Los gastos de envío de devolución de las cantidades enviadas en exceso correrán a cargo del vendedor. El vendedor deberá notificar por escrito y con antelación razonable a Zazzle cualquier producto o servicio que tenga intención de dejar de suministrar, y dará a Zazzle la oportunidad de realizar compras adicionales de dicho producto o servicio.
4. Cambios
4.1. Zazzle podrá realizar en cualquier momento cambios en los plazos de entrega, el lugar de entrega, los diseños, las cantidades y las especificaciones de los productos solicitados en virtud del presente contrato. Zazzle podrá cancelar cualquier pedido dentro del plazo de cancelación establecido en la orden de compra.
5. Riesgo de pérdida y destrucción de los productos
5.1. A menos que Zazzle indique lo contrario por escrito, las condiciones, la elección del transportista y la ruta de envío serán F.O.B. con destino a la dirección de entrega designada por Zazzle. Zazzle podrá revisar las instrucciones de envío en relación con cualquier producto no enviado.
5.2. El riesgo de pérdida recaerá en el Vendedor hasta la entrega de los Productos a Zazzle en el destino indicado, independientemente del punto de inspección, si lo hubiera, y el Vendedor mantendrá un seguro contra pérdidas durante el transporte hasta dicho punto, y Zazzle no estará obligado a presentar ninguna reclamación contra los transportistas comunes.
6. Pago
El pago se realiza cuando se envía por correo el cheque de Zazzle. El pago no constituirá aceptación. El vendedor facturará a Zazzle todos los productos entregados y todos los servicios realmente aceptados. Cada factura presentada por el vendedor debe enviarse a Zazzle en un plazo de noventa (90) días a partir de la finalización de los servicios o la entrega de los productos, y debe hacer referencia al pedido correspondiente. Zazzle se reserva el derecho de devolver todas las facturas incorrectas. A menos que se especifique lo contrario en el anverso de este pedido, Zazzle pagará el importe facturado en un plazo de sesenta días a partir de la recepción de una factura correcta. El vendedor no recibirá regalías ni otra remuneración por la producción o distribución de ningún producto desarrollado por Zazzle o el vendedor en relación con los productos o servicios proporcionados o basado en ellos. Zazzle podrá compensar en cualquier momento cualquier importe adeudado al vendedor o a cualquiera de sus empresas afiliadas. Las facturas se presentarán por duplicado e incluirán los números de pedido correspondientes obtenidos de Zazzle, el número de artículo, la descripción de los artículos, las cantidades, el precio unitario, los totales ampliados y el número de albarán del vendedor, además de cualquier otra información especificada en el presente documento. Todas las facturas que no contengan la información correspondiente podrán ser devueltas al Vendedor sin pago. Todas las facturas se enviarán por correo directamente al Departamento de Cuentas por Pagar de Zazzle a la siguiente dirección: Zazzle, Attn.: Accounts Payable, 1800 Seaport Blvd., Redwood City, CA 94063. El vendedor no prestará ningún servicio a Zazzle a menos que haya recibido un documento de pedido por escrito de Zazzle. A menos que se especifique lo contrario, los precios establecidos en el pedido incluyen todos los impuestos federales, estatales y locales aceptables. Todos estos impuestos se indicarán por separado en la factura del vendedor. A menos que Zazzle haya proporcionado al vendedor un certificado de exención de reventa válido en California, o a menos que Zazzle esté exento de otro modo, Zazzle pagará los impuestos sobre las ventas o el uso aplicables en California que graven los productos, y el vendedor pagará todos los demás impuestos sobre los productos o relacionados con ellos y sobre su envío a Zazzle. Los gastos de embalaje, almacenamiento, transporte o entrega pagados por adelantado o pagaderos a Zazzle que se indiquen por separado en la factura del Vendedor no estarán sujetos a los impuestos sobre las ventas o el uso de California en la medida en que lo permita la ley.
7. Precio
El vendedor garantiza que el precio cobrado por los productos solicitados en el presente documento no es menos favorable que el que el vendedor ofrece actualmente a otros clientes que compran productos iguales o similares en cantidades iguales o menores en circunstancias similares. No se permitirán cargos adicionales de ningún tipo, incluidos los gastos de embalaje o transporte, a menos que Zazzle lo haya acordado específicamente por escrito con antelación. Si se omiten las condiciones de precio en el anverso de este Pedido, con sujeción a la Sección 6, el precio de los Productos será el menor de los siguientes: (1) el último precio cotizado por el Vendedor; (2) el último precio pagado por Zazzle al Vendedor por productos similares; o (3) el precio de mercado vigente en el momento del envío. En caso de que el Vendedor aumente el precio cobrado por los Productos solicitados en el presente documento antes de su entrega, el Vendedor cumplirá con este Pedido a los precios cotizados en el presente documento o según lo dispuesto en la Sección 7, según corresponda.
8. Garantías
8.1. Servicios: El Vendedor declara y garantiza que todos los Servicios se completarán (i) de manera profesional y competente, con el grado de habilidad y cuidado que exigen los procedimientos profesionales actuales, adecuados y sólidos; y (ii) de conformidad con las especificaciones aplicables, y que serán correctos y adecuados para los fines contemplados en el presente Pedido. El Vendedor declara y garantiza que la prestación de los Servicios en virtud del presente Pedido no entrará en conflicto con ningún otro acuerdo o restricción legal al que esté sujeto el Vendedor, ni estará prohibida de ninguna manera por ellos. Si el Vendedor incumple la garantía anterior, deberá, a elección de Zazzle, volver a prestar los Servicios o reembolsar a Zazzle todas las cantidades pagadas.
8.2. Mercancías: El vendedor garantiza que todas las mercancías, incluidas todas sus piezas y componentes, serán nuevas y no habrán sido utilizadas, reacondicionadas o restauradas sin el consentimiento previo por escrito de Zazzle. El vendedor garantiza que todos los productos entregados estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra y se ajustarán a todas las especificaciones, planos, dibujos y datos aplicables o a las muestras del vendedor, si las hubiera, durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de entrega a Zazzle o durante el período previsto en la garantía estándar del vendedor que cubre los productos, el que sea más largo. Además, el vendedor garantiza que los productos serán: aptos para el uso previsto por Zazzle; libres de cualquier infracción real o alegada de patentes, derechos de autor o marcas registradas; y estarán sujetos a todas las garantías expresas escritas y verbales realizadas por los agentes del vendedor; estarán sujetos a todas las garantías implícitas en la ley y estarán libres de responsabilidad por el pago de regalías. Todas las garantías se interpretarán como condiciones y no serán exclusivas. Todas las garantías y garantías de servicio se aplicarán tanto a Zazzle como a sus clientes y seguirán vigentes tras la aceptación y el pago por parte de Zazzle. El vendedor se compromete a poner a disposición de Zazzle piezas de repuesto durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de envío, al precio vigente en ese momento, menos los descuentos aplicables. Si Zazzle identifica un problema de garantía con los Productos durante el período de garantía, Zazzle tendrá derecho a solicitar cualquiera de las soluciones establecidas en la Sección 16 a continuación. Cualquier Producto sustituido o reparado estará garantizado durante el resto del período de garantía o seis (6) meses, lo que sea más largo.
8.3. Mantenimiento rutinario: Zazzle se compromete a realizar las actividades de mantenimiento rutinario proporcionadas por escrito por el Vendedor.
9. Inspección
Zazzle o su tercero designado podrán inspeccionar y probar los Productos en cualquier momento en el lugar de fabricación, antes del envío o en el momento de la recepción, o en el momento y lugar que elijan, independientemente de que hayan pagado los Productos antes de la inspección. Los Productos también estarán sujetos a una inspección final y a la aceptación en las instalaciones de Zazzle. El pago de los artículos pedidos en virtud del presente contrato no constituirá una aceptación. Ninguna aceptación por parte de Zazzle será efectiva con respecto a los defectos latentes. El proceso de inspección no se considerará una aceptación de los Productos ni una renuncia a ninguno de los derechos y recursos de Zazzle en virtud del presente contrato. El hecho de no inspeccionar los Productos no se considerará: (1) una aceptación de ningún Producto defectuoso o no conforme; ni (2) una renuncia a ninguno de los derechos o recursos de Zazzle que se deriven de cualquier defecto o falta de conformidad. El hecho de que Zazzle no especifique ningún defecto o incumplimiento al rechazar cualquiera o todos los Productos no impedirá que Zazzle se base en dicho defecto o incumplimiento para establecer que los Productos no se ajustan a las normas generalmente aceptadas en el sector para Productos similares o para justificar de otro modo el rechazo. Si los Productos entregados no se ajustan totalmente a las disposiciones del presente documento, Zazzle tendrá derecho a rechazarlos. Los Productos no conformes se devolverán al Vendedor a portes debidos y el riesgo de pérdida pasará al Vendedor en el momento en que Zazzle los entregue al transportista común.
10. Contratista independiente
El vendedor es un contratista independiente a todos los efectos, sin autoridad expresa o implícita para vincular a Zazzle por contrato o de otro modo. Ni el vendedor ni sus empleados, agentes o subcontratistas ("asistentes del vendedor") son agentes o empleados de Zazzle y, por lo tanto, no tienen derecho a ninguna prestación laboral de Zazzle, incluyendo, entre otras, cualquier tipo de seguro. El vendedor será responsable de todos los costes y gastos derivados del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente pedido, proporcionará sus propios suministros y equipos, y controlará el método y los medios de prestación de los servicios.
11. Responsabilidad del vendedor en materia de impuestos y registros
El vendedor mantendrá registros precisos y completos que reflejen el cumplimiento del presente pedido. Zazzle no tendrá ninguna responsabilidad de pagar o retener de cualquier pago al vendedor en virtud del presente pedido, ningún impuesto o tasa federal, estatal o local. Zazzle o su tercero designado podrán auditar al proveedor durante el plazo de vigencia para garantizar el cumplimiento del presente pedido.
12. Seguros
El vendedor será el único responsable de mantener para sí mismo y de exigir a sus asistentes que mantengan los seguros adecuados de salud, automóvil, compensación laboral, compensación por desempleo, discapacidad, responsabilidad civil y otros, incluida la cobertura contractual general que asegure las reclamaciones derivadas de la indemnización de Zazzle exigida por el presente pedido, según lo exija la ley o según sea práctica habitual en los oficios o negocios del vendedor y sus asistentes, cualquiera que ofrezca una mayor cobertura. Previa solicitud, el vendedor proporcionará a Zazzle los certificados de seguro o las pruebas de cobertura antes de comenzar a ejecutar el presente pedido. El vendedor proporcionará una cobertura adecuada para cualquier propiedad de Zazzle que se encuentre bajo el cuidado, la custodia o el control del vendedor o de los asistentes del vendedor.
13. Indemnización
El vendedor indemnizará, eximirá de responsabilidad y, a petición de Zazzle, defenderá a Zazzle, sus directivos, directores, clientes, agentes y empleados frente a todas las reclamaciones, sentencias, sanciones, desembolsos, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales que se deriven o estén relacionados de alguna manera con los productos o servicios prestados en virtud del presente pedido, incluyendo, sin limitación, (1) cualquier reclamación basada en la muerte o lesiones corporales a cualquier persona, destrucción o daño a bienes tangibles o intangibles, o contaminación del medio ambiente y cualquier coste de limpieza asociado, (2) el incumplimiento por parte del Vendedor de las directrices del Servicio de Impuestos Internos para contratistas independientes, (3) cualquier reclamación basada en la violación real o presunta de cualquier ley aplicable o negligencia, omisiones o mala conducta intencionada del Vendedor o de cualquiera de sus Asistentes, y (4) cualquier reclamación de un tercero contra Zazzle en la que se alegue que los Productos o Servicios, los resultados de dichos Servicios o cualquier otro producto o proceso proporcionado en virtud del presente Pedido infringen una patente, derechos de autor, marca comercial, secreto comercial u otro derecho de propiedad de un tercero, ya sea que se proporcionen solos o en combinación con otros productos, software o procesos. El Vendedor no resolverá ninguna demanda o reclamación de este tipo sin la aprobación previa por escrito de Zazzle. El vendedor se compromete a pagar o reembolsar todos los gastos en que pueda incurrir Zazzle para hacer valer esta indemnización, incluidos los honorarios de los abogados. La privacidad del contrato por parte de la persona o personas perjudicadas no será un requisito previo para la responsabilidad del vendedor en virtud del presente contrato. En caso de que el uso por parte de Zazzle, o el uso por parte de sus distribuidores, subcontratistas o clientes, de cualquier Producto o Servicio adquirido al Vendedor sea prohibido, amenazado con una orden judicial o sea objeto de cualquier procedimiento legal, el Vendedor, a su exclusivo costo y gasto, deberá (a) sustituir los Productos o Servicios por otros totalmente equivalentes que no infrinjan los derechos de propiedad intelectual; (b) modificar los Productos o Servicios para que dejen de infringir los derechos de propiedad intelectual, pero sigan siendo totalmente equivalentes en cuanto a funcionalidad; (c) obtener para Zazzle, sus distribuidores, subcontratistas o clientes el derecho a seguir utilizando los Productos o Servicios; o (d) si ninguna de las opciones anteriores es posible, reembolsar todos los importes pagados por los Productos o Servicios infractores.
14. Confidencialidad
El Vendedor adquirirá conocimiento de Información Confidencial de Zazzle (según se define a continuación) en relación con la ejecución del presente acuerdo, y se compromete a mantener dicha Información Confidencial de Zazzle en estricta confidencialidad durante la vigencia y tras la terminación o expiración de esta Orden. La "Información Confidencial de Zazzle" incluye, entre otros, toda información, ya sea escrita u oral, en cualquier formato, incluyendo, sin limitarse a ello, información relacionada con la investigación, desarrollo, productos, métodos de fabricación, secretos comerciales, planes de negocio, clientes, proveedores, finanzas, datos de personal, Producto de Trabajo (según se define en este documento) y otro material o información considerada como propiedad exclusiva de Zazzle, relacionada con las operaciones o negocios actuales o previstos de Zazzle, y que sea revelada directa o indirectamente al Vendedor. Además, la Información Confidencial de Zazzle incluye cualquier información confidencial o de propiedad exclusiva de terceros que sea revelada al Vendedor en el transcurso de la prestación de Servicios o Suministro de Bienes a Zazzle. La Información Confidencial de Zazzle no incluye información que (1) el Vendedor conocía legalmente sin restricción de divulgación antes de que Zazzle se la proporcionara, (2) se hace pública sin que medie un acto ilícito o negligente por parte del Vendedor, (3) el Vendedor haya desarrollado de forma independiente sin uso de la Información Confidencial de Zazzle, lo que deberá ser demostrado mediante documentación apropiada, o (4) que un tercero proporcione legítimamente al Vendedor como un derecho y sin restricción de divulgación. Además, el Vendedor podrá divulgar Información Confidencial si así lo requiere una agencia gubernamental o una ley, siempre que el Vendedor notifique a Zazzle de dicha exigencia con antelación a la divulgación.
El Vendedor se compromete a no copiar, alterar ni divulgar directa o indirectamente ninguna Información Confidencial de Zazzle, salvo que sea estrictamente necesario para la prestación de los Bienes y Servicios. Asimismo, el Vendedor acepta limitar la distribución interna de la Información Confidencial de Zazzle a los Asistentes del Vendedor que necesiten conocerla, y tomar medidas para asegurar que dicha distribución esté igualmente limitada, incluyendo la firma de acuerdos de confidencialidad por parte de dichos Asistentes, con cláusulas sustancialmente similares a las aquí descritas. En ningún caso el Vendedor utilizará un nivel de cuidado inferior al que usa para proteger su propia información confidencial de naturaleza similar, y en todo caso deberá aplicar al menos un grado razonable de cuidado para evitar el uso no autorizado de la Información Confidencial de Zazzle.
El Vendedor también acuerda no usar la Información Confidencial de Zazzle, salvo en el marco de la ejecución de esta Orden, y no la utilizará para su propio beneficio ni para el de terceros. La mezcla de Información Confidencial de Zazzle con información del Vendedor no afectará su carácter confidencial ni su propiedad, tal como se establece en este documento. El Vendedor acuerda no diseñar ni fabricar productos que incorporen Información Confidencial de Zazzle. Toda Información Confidencial de Zazzle es y seguirá siendo propiedad de Zazzle. A solicitud escrita de Zazzle o tras la terminación de esta Orden, el Vendedor deberá devolver o transferir a Zazzle toda la Información Confidencial de Zazzle, incluyendo todo Producto de Trabajo, tal como se define en este documento, y todas sus copias.
15. Terminación
15.1. Terminación por insolvencia. En caso de que se inicie cualquier procedimiento por parte del Vendedor o contra él, ya sea voluntario o involuntario, en virtud de las leyes de quiebra, reorganización o insolvencia, o en caso de que se nombre a un administrador judicial o fideicomisario o se realice una cesión general en beneficio de los acreedores del Vendedor, Zazzle tendrá derecho a rescindir este Pedido sin incurrir en ningún coste ni responsabilidad para el Vendedor. En caso de dicha terminación, Zazzle pagará al Vendedor la parte de los Servicios satisfactoriamente prestados y los Productos conformes entregados a Zazzle hasta la fecha de terminación, menos las compensaciones apropiadas, incluidos los costes adicionales en que incurra Zazzle para completar los Servicios.
15.2. Terminación por incumplimiento. Zazzle podrá, mediante notificación por escrito, rescindir este Pedido en su totalidad o en parte si el Vendedor incumple (a) la entrega de los Productos o la prestación de los Servicios en el plazo especificado en el presente documento, o en cualquier prórroga del mismo mediante orden de cambio o modificación por escrito; (b) sustituir o corregir los Productos defectuosos de acuerdo con las especificaciones del presente Pedido; o (c) cumplir cualquiera de las demás disposiciones del presente Pedido o, a juicio exclusivo de Zazzle, no progresa de tal manera que ponga en peligro el cumplimiento de los términos del mismo.
Si este Pedido se rescinde de conformidad con esta cláusula, Zazzle podrá adquirir, en los términos y de la manera que Zazzle considere apropiados, Productos similares o sustancialmente similares a los rescindidos, y el Vendedor será responsable ante Zazzle de cualquier coste adicional que ello le ocasione, siempre que el Vendedor continúe con el cumplimiento de este Pedido en la medida en que no haya sido rescindido.
Si este Pedido se rescinde de conformidad con esta Sección 15.2, Zazzle, además de otros derechos previstos en el presente documento o por la ley, podrá exigir al Vendedor que transfiera la titularidad y entregue a Zazzle, en la forma y en la medida indicadas por Zazzle: (i) cualquier Producto completado, y (ii) los Productos y/o Servicios parcialmente completados (incluidos, entre otros, materiales, piezas, herramientas, matrices, plantillas, accesorios, planos, dibujos, información y derechos contractuales) que el Vendedor haya producido o adquirido para el cumplimiento de este Pedido, y el Vendedor, siguiendo las instrucciones de Zazzle, protegerá y conservará los bienes que se indican en este párrafo y que estén en posesión del Vendedor. El pago de los Productos y Servicios completados entregados y aceptados por Zazzle será por el importe acordado entre el Vendedor y Zazzle (sin exceder el precio del contrato). Sin embargo, la obligación del Vendedor en virtud del presente contrato de cumplir las instrucciones de Zazzle en cuanto a la entrega, protección y conservación no estará supeditada a un acuerdo previo sobre dicho importe.
El hecho de que Zazzle no haga valer cualquier derecho en virtud de esta cláusula no se considerará una renuncia a ningún derecho en virtud del presente contrato. Los derechos y recursos de Zazzle en virtud de esta sección 15.2 no serán exclusivos, y dichos derechos y recursos se suman a cualquier otro derecho o recurso de Zazzle previsto por la ley, la equidad o en virtud del presente pedido.
15.3. EN NINGÚN CASO LAS PARTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PUNITIVOS O ESPECIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS E INGRESOS.
16. Recursos
Si el Vendedor incumple cualquiera de los términos o condiciones del presente Pedido, Zazzle podrá ejercer, individualmente o en cualquier combinación y en cualquier orden, cualquiera o todos los derechos y recursos disponibles para Zazzle por ley o en equidad, así como cualquier otro derecho previsto en el presente Pedido, incluyendo, sin limitación, el derecho a, a elección de Zazzle: (1) En caso de productos defectuosos o no conformes, exigir al vendedor que repare o sustituya sin demora los productos o cualquier componente de los mismos y, si el vendedor no lo hace o se niega a hacerlo, reparar o sustituir los productos a cargo del vendedor. (2) Reembolsar el precio de compra y los gastos de envío a Zazzle. (3) En caso de productos defectuosos o no conformes, rechazar cualquier envío o entrega o parte de los mismos. (4) Cancelar cualquier entrega pendiente en virtud del presente Pedido y considerar el incumplimiento por parte del Vendedor como un rechazo del presente Pedido por parte del Vendedor; (5) Responsabilizar al Vendedor de todos los retrasos u otros incumplimientos en la entrega puntual de los Productos conformes en las cantidades especificadas en el presente documento, independientemente de si dichos retrasos o incumplimientos se deben a acciones u omisiones del Vendedor, de terceros o de cualquier otra causa real o próxima, sea cual sea su naturaleza, y dicha responsabilidad incluirá, sin limitación, todos los daños consecuentes, especiales y contingentes, incluidas las pérdidas sufridas o que se prevea que sufrirá Zazzle como resultado de la incapacidad de Zazzle para cumplir sus obligaciones contractuales con terceros o para celebrar contratos con terceros; y (6) En caso de que los Productos conformes no lleguen a su destino y dentro del plazo especificado en el presente Pedido, Zazzle podrá, sin estar obligado a ello, adquirir inmediatamente sustitutos de los mismos, y el Vendedor será responsable de todos los daños y gastos que se deriven de dicho incumplimiento; y
17. Fuerza mayor
Zazzle no será responsable de ningún incumplimiento, incluyendo el incumplimiento de (1) aceptar la prestación de los Servicios o (2) recibir la entrega de los Productos según lo previsto, causado por circunstancias ajenas a su control que hagan que dicho cumplimiento sea comercialmente inviable, incluyendo, entre otras, casos de fuerza mayor, incendios, inundaciones, actos de guerra, acciones gubernamentales, accidentes, dificultades o escasez de mano de obra, imposibilidad de obtener materiales, equipos o transporte. En caso de que Zazzle quede eximida de responsabilidad, cualquiera de las partes podrá rescindir el Pedido y Zazzle, por su cuenta y riesgo, devolverá cualquier Mercancía recibida al lugar de envío.
18. Honorarios de abogados
En cualquier acción para hacer cumplir este Pedido, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar todos los costos y gastos judiciales y los honorarios razonables de los abogados, además de cualquier otra compensación a la que pueda tener derecho.
19. Divisibilidad
Si alguna disposición de este Pedido se considerara inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni perjudicadas en modo alguno por ello.
20. Cesión
El Vendedor no podrá ceder este Pedido ni ningún interés en el mismo, excepto el derecho a recibir el pago de Zazzle, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Zazzle. Ninguna cesión del derecho a recibir pagos afectará el derecho de compensación de Zazzle contra el Vendedor ni dicha cesión será vinculante para Zazzle a menos que y hasta que Zazzle reciba una copia ejecutada de la cesión y cada factura a pagar al cesionario esté claramente marcada para mostrar dicha cesión. Este Pedido será vinculante y redundará en beneficio de los cesionarios y sucesores de Zazzle, incluyendo, sin limitación, cualquier entidad con la cual o en la cual Zazzle se fusione o consolide.
21. Notificaciones
Con excepción de los Pedidos que puedan enviarse por correo local, transmisión por facsímil o transmisión electrónica, todos los avisos y demás comunicaciones que se realicen en virtud del presente deberán hacerse por escrito, estar dirigidos al Vendedor o a un representante autorizado de Zazzle, y se considerarán entregados cuando (a) se entreguen personalmente, (b) se envíen por télex o facsímil confirmado, (c) se envíen por mensajería comercial nocturna con recibo de verificación por escrito, o (d) tres (3) días después de haber sido enviados, con franqueo pagado, por correo de primera clase o certificado.
22. Supervivencia de las obligaciones
Todas las obligaciones y deberes que por su naturaleza se extiendan más allá de la expiración o terminación de esta Orden sobrevivirán a la expiración o terminación de esta Orden.
23. Ley aplicable
La presente Orden se interpretará de conformidad con la legislación del Estado de California, con exclusión de las normas sobre conflicto de leyes, y las controversias se regirán por dicha legislación. Los tribunales estatales del condado de San Mateo y los tribunales federales de la ciudad y el condado de San Francisco tendrán jurisdicción y competencia exclusivas sobre todas las controversias derivadas de esta Orden o relacionadas con ella. Las partes excluyen en su totalidad la aplicación a esta Orden de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
25. Cumplimiento de leyes y reglamentos
25.1. Generalidades: El Vendedor deberá cumplir plenamente con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables en la ejecución de este Pedido, incluidas, entre otras, todas las leyes laborales, impositivas, de control de exportaciones y ambientales aplicables; incluida la obligación de probar, etiquetar y embalar los productos de conformidad con los requisitos de la Ley de Normas Laborales Justas y la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo de 2008 (con sus modificaciones). El Vendedor debe trabajar con laboratorios de terceros según sea necesario, incluso después de cualquier cambio de materiales y/o ubicación de la fábrica, para obtener y proporcionar a Zazzle informes de pruebas de laboratorio para las pruebas de los productos. El Vendedor deberá cumplir con las disposiciones del Código de Conducta de Zazzle. Zazzle se reserva el derecho de realizar, o hacer que se realicen en su nombre, inspecciones y/o auditorías de las instalaciones del Vendedor para garantizar el cumplimiento de las reglamentaciones de la Asociación para el Trabajo Justo y el Código de Conducta de Zazzle, y por el presente el Vendedor se compromete a colaborar oportunamente con Zazzle para remediar cualquier instancia de incumplimiento. El Vendedor cumplirá con todas las leyes y costumbres locales relativas a prácticas de contratación, salarios y condiciones de trabajo. Bajo ninguna circunstancia el Vendedor implicará la producción de Bienes y Servicios en un entorno donde se emplee mano de obra menor de edad. El Vendedor no utilizará fábricas o instalaciones de producción que obliguen a realizar el trabajo a trabajadores no remunerados o que deban trabajar en contra de su voluntad.
25.2. Materiales peligrosos: Si los Bienes incluyen materiales peligrosos, el Vendedor declara y garantiza que comprende la naturaleza de cualquier peligro asociado con la fabricación, manipulación y transporte de dichos materiales peligrosos.
26. Medidas cautelares: El Vendedor reconoce y acepta que las obligaciones y promesas del Vendedor en virtud de este Pedido son de naturaleza única e intelectual, lo que les confiere un valor particular. El incumplimiento por parte del Vendedor de cualquiera de las promesas contenidas en este Pedido resultará en un daño irreparable y continuo para Zazzle para el cual no habrá remedio adecuado por ley y, en caso de tal incumplimiento, Zazzle tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o un decreto de cumplimiento específico.