Tarjeta de cumpleaños de fichas de flores

El interior de la tarjeta contiene la siguiente descripción: "Las fotos son de azulejos de flores tomadas de un juego Mah-Jong hecho de hueso y bambú (el tono dorado es justo para efecto). Probablemente se hizo entre 1920 y 1940. En las reglas británicas de Mah-Jong, las baldosas florales actúan como azulejos extra. Te dan puntos extra y, lo más importante, puedes duplicar tu puntuación si el número en la baldosa coincide con tu Viento (1 - Este, 2 - Sur, 3 - Oeste, 4 - Norte). Los conjuntos de plástico modernos generalmente muestran diseños simples, utilizando las flores convencionales de Mah-Jong (orquídea, crisantemo, ciruela y bambú). Sin embargo, los conjuntos más antiguos hechos en China muestran diseños que a menudo no están obviamente relacionados con ellos. Puede ser bastante difícil discernir su significado, aunque usualmente siguen temas tradicionales. Pero es con los diseños de estas baldosas que el artesano chino podría mostrar mejor sus habilidades. Así que los azulejos son a menudo muy atractivos... e interesantes. 1 - Un hombre rico (o Zhao Gong Ming, un dios Daoista de la riqueza) con un lingote de oro en una mano y un mágico látigo de hierro en la otra. 2 - La olla de oro del hombre rico (o, más correctamente, su cuenca llena de tesoro). Los tres personajes chinos en la olla de oro significan "cuenca", "tesoro" y "juntos". 3 - Liu Hai, un dios chino de prosperidad y riqueza. 4 - El sapo de tres patas de Liu Hai con una cuerda de monedas de oro. Si el sapo fue a un pozo, Liu Hai tuvo que hacerle salir con una moneda de oro." [Referencia: el sitio web "Mah-Jongg FAQs" de Tom Sloper]