Sudadera monstruo en el espejo

El "Ungai-kyō" (云 外 镜) es un tipo de espejo que puede reflejar imágenes de lugares distantes, como la televisión de hoy o las bolas de cristal que usan los gitanos adivinos. Se considera un tipo de yokai (criatura sobrenatural) conocido como un yokai espejo, formado a través de la transformación de un espejo a lo largo de siglos. También se le conoce como el "espejo yokai". Algunos creen que el Ungai-kyō es una transformación de un tanuki yokai (un perro mapache que cambia de forma yokai) que, cuando su vientre se hincha y emite una luz brillante como una pantalla de televisión, puede mostrar libremente escenas desde lejos. El reconocido artista yokai Toriyama Sekien señaló que el Ungai-kyō es confundido con frecuencia con el "Kagamijirō" (照 妖 镜), un espejo capaz de reflejar el yokai invisible, ya que ambos espejos tienen la capacidad de revelar caras peculiares. Se dice que en la noche del decimoquinto día del octavo mes lunar, si una pileta de cristal se llena de agua y un espejo se coloca sobre la superficie del agua, y si refleja el aspecto de un yokai, indica que un yokai se encuentra dentro de ese espejo.