Placa Expositora Yom Kippur Scapegoat

Representación alegórica de Yom Kippur. Muestra la silueta de una cabra que salta, el chivo expiatorio, coloreada con un gradiente rojo-blanco superpuesto sobre una imagen de fondo fractal negra, roja y naranja. El texto en hebreo que dice "Slichah" (perdón) también aparece en letras brillantes o feroces. Yom Kippur (El Día del Atonamiento) es el día más solemne del calendario judío; ocurre en algún momento durante las últimas dos semanas de septiembre y las primeras dos semanas de octubre. En la Torah (Leviticus 16) leemos que el ritual por Yom Kippur incluía el sacrificio de una cabra y otra fue elegida para ser el chivo expiatorio. El sumo sacerdote puso las manos sobre su cabeza y confesó los pecados de Israel, tras los cuales fue llevado simbólicamente llevando los pecados a "Azazel" en el desierto. En Leviticus 16, la palabra hebrea "la-aza'zeyl" se puede leer como "para remoción absoluta" o "para Azazel. Habiendo sido perdonados, los pecados del pueblo se convierten en nada, tan irreal como el demonio caprino Azazel, adorado por algunos paganos. El gradiente rojo-blanco del chivo expiatorio simboliza el desvanecimiento de los pecados en la nada mientras los lleva al desierto. "Azazel" se ha interpretado como una combinación de las palabras hebreas "azaz" (escarpado) y "el" (fuerte), refiriéndose a la escarpada y áspera montaña a la que se dirigió el chivo expiatorio, y de la que pudo haber sido arrojado hasta su muerte.