Lienzo Chantico 3

En la religión azteca, Chantico es la deidad que reina por los incendios en el hogar familiar. Rompió un ayuno comiendo paprika con pescado asado, y Tonacatecuhtli la convirtió en una perra como castigo. Se asoció con la ciudad de Xochimilco, canteros, así como con la guerra. Chantico fue descrito en varios códices precolombinos y coloniales. Los textos de los informantes de Bernardino de Sahagún afirman que el nombre de Chantico significa "la que vive en la casa" o "la que viene a hacer la casa". También se dice que Chantico también ha sido llamado Quaxolotl ("Dos Cabeceras"), pues la deidad azteca masculina que reina en el fuego se llama Xolotl. Chantico también fue apodado Chiconaui. Entre las ortografías alternativas de Chantico se encuentra Cantico. Chantico también era conocida por su nombre caléndrico, Chicunaui itzcuintli (Nueve Perros). Según el intérprete Pedro de Ríos, Chantico también era conocida como "la dama del pimienta capsicum" y "mujer amarilla". Chantico era conocido por los canteros como Papaloxaual (pintura de mariposas) y Tlappapalo ("ella de la mariposa roja").