Impresión En Metal Birkat Habayit

Texto de los Birkat Habayit (ב ר כ ת ה י ), hebreo para "Bendición por el hogar", superpuesto a una imagen fractal azul y blanco que recuerda a plumas o nubes. En el centro del fractal se encuentra una pequeña Estrella de David (Magen David) y también aparece una paloma blanca con una rama de olivo. El Birkat Habayit está tradicionalmente colgado en la pared, al lado de la puerta principal o junto a una ventana. Su objetivo es proteger a los ocupantes del interior. Hay varias variaciones en el texto. Traducción: Birkat habayit Bezeh ha š š shaˁar lo yavo tzaˁar Bezot haddirah lo tavo tzarah Bezot haddelet lo tavo bahalah Bezot hammaal laqah lo tavo mahloqet Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'sh traducción: Bendición a casa. No haya tristeza en esta puerta. No vengan problemas a esta vivienda. No haya miedo en esta puerta. Que no haya conflicto en este lugar. Que este hogar esté lleno de la bendición de la alegría y la paz.