Impresión de réplica de manuscrito de Freding

Impresión de réplica del manuscrito de Freising. Este es el comienzo del segundo manuscrito. Los manuscritos Freising (también Freising folia, fragmentos Freising, o monumentos Freising; German: Freisinger Denkmäler, Latin: Monumenta Frisingensia, Slovene: Brižinski spomeniki o Brižinski rokopisi) son el primer texto continuo de escritura latina en un idioma eslavo y "el documento más antiguo en esloveno. Los manuscritos se encontraron enlazados a un códice latino (libro de manuscritos). Se han conservado cuatro hojas de pergamino y un cuarto de página más. Se componen de tres textos en el dialecto esloveno más antiguo. Los análisis lingüísticos, estilísticos y contextuales revelan que se trata de textos eclesiásticos de cuidadosa composición y forma literaria. La fecha precisa del origen de los manuscritos Freising no se puede determinar exactamente; el texto original probablemente se escribió en el siglo IX. En este manuscrito litúrgico y homilético se encontraron tres registros eslovenos y esta miscelánea fue probablemente un manual episcopal (pontificales). Los manuscritos Freising en él se crearon entre 972 y 1039, muy probablemente antes de 1000. El principal apoyo para esta cita es la escritura, que se usó en los siglos posteriores a Charlemagne y se llama minúsculo carolingiano. Durante el tiempo de la redacción de los dos manuscritos (sermones sobre el pecado y el arrepentimiento, una forma confesional), el Obispo Abraham estaba activo (de 957 a 994) en Freising. Se cree que los manuscritos fueron escritos en el valle del río Möll, en Carintia. Por esta razón, algunos lingüistas (por ejemplo, Jernej Kopitar y Rajko Nahtigal) vincularon a Abraham estrechamente con el origen de los manuscritos Freising e incluso le atribuyeron la autoría de uno de los textos y sospecharon que era de origen esloveno, aunque posteriormente se desprobó