Imán ¡Oh, Mis Estrellas Y Cueros!

¿Alguna vez te has preguntado qué significa la exclamación "Oh Mis estrellas y jarras"? Los adorables amigos de phrases.uk.org nos lo explican: "Las estrellas" ha sido un favorito en las exclamaciones británicas durante muchos siglos; por ejemplo, "bendiga mis estrellas", "gracias a mis afortunadas estrellas" - ambas monedas del siglo XVII. Este uso de la palabra se remonta a por lo menos el siglo XVI, cuando fue utilizado por Christopher Marlowe en la obra. El alboroto problemático y la lamentable muerte de Eduardo el segundo, alrededor de 1593: ¡Oh mis estrellas! ¿Por qué bajas de rango a un rey? Las estrellas en cuestión son los cuerpos astrológicos y las estrellas de uno fueron la posición de uno en la vida, o la disposición. Pasar a "garters" y la conexión no es con astrología, o incluso con casualidad, sino con caballería. La Orden Noble del Garter es el orden heráldico más alto que el monarca británico puede conceder. Aquí se ve a la reina Isabel con el emblema de la orden que lleva el monarca cuando los miembros de la orden se reúnen". Este emblema, así como varios otros honores conferidos a la nobleza británica, forma una estrella. Así, "oh, mis estrellas y jarras es una exclamación humorística, aunque graciosa, sobre la pompa y las circunstancias de la realeza británica. Sin embargo, para mis propósitos artísticos, estoy usando la frase para retratar un destello, ¡rodeado de estrellas! '