Cojín Lumbar Declaración escocesa del amortiguador del tartán

Este amortiguador para los partidarios de la independencia para Escocia ofrece las palabras famosas de la declaración histórica de la independencia escocesa conocida como la declaración de Arbroath. Fue escrito en latín y firmado originalmente el 6 de abril de 1320, en la abadía de Arbroath, seis años después de que Roberto el Bruce derrotó el inglés en Bannockburn en 1314. Las palabras del stirring en letras negras en un fondo poner crema suave leyeron "para mientras solamente ciento de nosotros sigan siendo vivo, nunca nosotros en cualquier condición serán traídas bajo regla inglesa. Está en verdad no para la gloria, ni las riquezas, ni los honores que estamos luchando, pero para la libertad - para el solamente, que ningún hombre honesto da para arriba pero con la vida sí mismo." La declaración se flanquea cualquier lado con un gráfico de un cardo escocés adornado con una fotografía de una de las telas escocesas más viejas de la existencia, de un tailcoat rojo y verde para hombre del tartán a partir de los 1820s en la demostración en los museos de Glasgow. La frontera es el clan Estuardo, o Stewart, tartán del vestido. El otro lado del amortiguador ofrece un gráfico de la bandera escocesa confinada con el tartán de Estuardo del clan. El diseño es inspirado por el 700o aniversario de la batalla de Bannockburn que ocurre este año. El referéndum en la independencia para Escocia del gobierno de Westminster también ocurre este año, el 18 de septiembre de 2014, cuando la gente que vive y que trabaja en Escocia votará el el futuro de nuestro país como nación independiente.