Apenas diga la camisa de Ney

El ney es una flauta de Oriente Medio, de uso frecuente en la música de Sufi. La imagen es de una miniatura persa. Rumi habla del ney en su famoso el poema "la canción de la flauta de lámina": Escuche la historia contada por la caña, de la separación. "Desde que me cortaron del cañaveral, he hecho este sonido de griterío. Cualquier persona aparte de alguien que él ama entiende lo que digo. Cualquier persona tirada de una fuente desea para volver. En cualquier reunión estoy allí, mezclando en la risa y afligirse, un amigo a cada uno, pero pocos oirán los secretos ocultados dentro de las notas. Ningunos oídos para eso. Cuerpo que sale a raudales del alcohol, alcohol para arriba del cuerpo: ningún encubriendo eso que se mezcla. Pero no se da nos para ver el alma. La flauta de lámina es fuego, no viento. Sea eso vacío.