Vintage - chica que no cepillaría su pelo,

Este ilustracion del vintage y la estrofa poética con ella son de un poema llamado "la niña que no cepillaría su pelo" como se encuentra en el libro 1860 por W. "gente de Whispers About Certain de tía Oddemadodd titulada Newman pequeña" que era un libro chistoso escrito para enseñar y para inculcar a las moralejas del tiempo en niños. El poema es muy largo y puede ser encontrado buscando para el título del poema en el Internet. Dice de una niña que rechazó cepillar o peinarse su pelo. Ella se cayó dormido debajo de un árbol, y mientras que ella dormía, los pájaros trajeron el musgo, las ramitas y las hojas y crearon jerarquías en su pelo. Los pájaros tramaron sus jóvenes y vivieron en la jerarquía que habían creado en el pelo del chica. Cuando ella se despertó, su cabeza sentía pesado y ella comenzó a gritar una vez que ella realizó que su pelo era lleno de pájaros. Ella nunca podía sacudir los pájaros fuera de su pelo. El verso en el frente de la tarjeta es la estrofa pasada del poema. El interior de la tarjeta es en blanco en el derecho para su propio mensaje.