Tarjeta Un día de invierno sobre el río Sumida en Japón

Un Día de Invierno en el río Sumida en Japón, por Tsuchiya Koitsu — El fresco aire de invierno colgaba sobre las orillas del río Sumida. La nieve, una manta de blanco prístino, silenció los sonidos de la bulliciosa ciudad. Una figura solitaria, una mujer con un kimono vibrante, su rostro oscurecido por un paraguas tradicional, se apresuró a recorrer un camino con polvo de nieve. Su destino: una pintoresca casa de madera enclavada en medio de la tranquilidad de los bosques de Suijin. — Esta escena, obra maestra del reconocido artista Tsuchiya Koitsu, captura la esencia de una era pasada en un Japón que cambia rápidamente. Un poderoso árbol, con sus ramas llenas de nieve, se encuentra centinela en el centro, su reflejo brilla sobre las aguas quietas de un estanque cercano. El río Sumida, testigo silencioso del paso del tiempo, serpentea su camino a través de la imagen. — En la orilla izquierda del río Sumida, cerca del bosque de Suijin, reina la tranquilidad. La presencia de la mujer, su colorido kimono, contrasta marcadamente con los tonos apagados del invierno, insinúa una vida llena de tradición. El curado de humo de la chimenea de la antigua casa, parcialmente oscurecido por los árboles, habla de calor y de una forma de vida más sencilla. — Al otro lado del río, a la derecha, se desarrolla una historia diferente. Los edificios, crudos e industriales, atraviesan el horizonte a lo lejos. Las nubes de humo de sus chimeneas, un testimonio de la marcha implacable del progreso. Aquí, el artista pinta una imagen de un nuevo Japón, impulsado por las ruedas de la industria. — El árbol central sirve como una poderosa metáfora, sus ramos llenos de nieve que dividen lo viejo de lo nuevo. Sin embargo, la escena no es una escena de dura división. La mujer, atrapada entre los dos mundos, encarna la esperanza de una coexistencia armoniosa. Tal vez representa un puente entre el pasado y el futuro, un testimonio del espíritu perdurable de tradición incluso frente al cambio. — El uso magistral del color por parte de Tsuchiya Koitsu refuerza la narrativa. El azul del agua evoca una sensación de serenidad, mientras que los grises y blancos de la nieve y el cielo crean un ambiente de invierno tranquilo. El vibrante kimono de la mujer, un toque de color contra el silencioso telón de fondo, subraya el poder duradero de la tradición. — "Un Día de Invierno en el Río Sumida en Japón" es más que solamente un paisaje; es una emotiva reflexión sobre una nación en flujo. Es un recordatorio de la belleza del pasado, la marcha implacable del progreso, y la esperanza perdurable para un futuro que abarque a ambos. — Esta obra de arte de 1949 de Tsuchiya Koitsu (1870-1949) es de dominio público en su país de origen y en otros países y áreas donde el plazo de derechos de autor es la vida del autor más 70 años o menos.