Tarjeta El censo en Belén (Brueger) - Felices fiestas

Navidades - La tarjeta de vacaciones del Censo en Belén (Brueger). La portada de esta tarjeta de Navidad es Pieter Bruegel, el "Censo en Belén" de la tercera edad. La parte trasera de la tarjeta tiene un pequeño apunte a esa pieza: Esta representación de la escena nativa transformada en un Brabante de los años 1500 (región neerlandesa que ahora forma parte del lado flamenco de Bélgica) fue pintada durante los años del artista en Bruselas. ¿Es la caótica (noten la cabalgata y la matanza) y la abarrotada escena una crítica de Habsburgh España (gobernantes de los Países Bajos desde 1482 hasta varias provincias holandesas los sacudieron para formar la República Holandesa en 1581)? ¿De burocracia? ¿De los romanos en la Palestina del siglo primero? ¿O es sólo un típico día de invierno en los Países Bajos en 1566, más la Virgen María montando un burro en el censo? ¿Qué podemos hacer de esta mágica combinación de realidades? Imaginar historias bíblicas temporales y espacialmente distantes como si tuvieran lugar en tu propio tiempo y lugar puede ayudar a que salgan a la vida. Pero ninguno de nosotros vive ahora en un pequeño pueblo holandés en 1566. Entonces, ¿qué pasa? Nos retiran y nos retiran de nuevo; nos adentramos en el espacio, girando lentamente contra un infinito estrellado.