Tarjeta de poema de amor medieval

Esta tarjeta presenta una escena de amantes a caballo adaptada de una iluminación (folio 69r) en el Codex Manesse (UB Heidelberg, Cod. Amigo. germen. 848), una compilación de canciones de amor alemanas medievales (Minnesang) hecha para la familia Manesse en Zúrich a principios del siglo XIX. ¿Por qué la dama sostiene un halcón? Desde al menos la Edad Media, la cetrería ha aparecido con frecuencia en las artes visuales y la literatura en relación con la búsqueda del amor. El otro lado presenta un extracto de un anónimo poema de amor del siglo X, traducido del latín original por Helen Waddell (Londres, 1929), y ambientado en East Anglia, una fuente de Bill Roach. Tenga en cuenta que si bien mis diseños se basan en las iluminaciones medievales de manuscritos, e inspirados en ellas, no son reproducciones y no deben tomarse como representaciones fieles del arte medieval. Mientras sigo los contornos básicos, hago ajustes en gestos y posturas e incluso reemplazo objetos enteros, animales o figuras. También mezclo y conjugo elementos de diferentes manuscritos e incluso diferentes países y siglos. En realidad, eso es lo más medieval de ellos, su "podginess". Si quieres ver el manuscrito original, ha sido digitalizado por la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg: https://doi.org/10.11588/diglit.2222#0133.