Tarjeta de felicitación Mazal Tov - Rabino judío

Esta es una divertida tarjeta de felicitación de un rabino judío: "Mazel Tov". El rabino está vestido con ropa y sombrero ortodoxos judíos formales. Tiene una larga barba blanca y rizos laterales Peyes, usados por algunos judíos religiosos. Mazel Tov es una frase hebrea (y yidis) que se utiliza para expresar "felicitaciones" por una ocasión o evento feliz y significativo. Al igual que muchas palabras, en hebreo el énfasis está en la segunda sílaba, mientras que en yidis está en la primera. Así que es mazal en hebreo y mazel en yidis. Aunque mazel tov se traduce literalmente a "buena suerte", la frase no se usa de la manera en que se usa la expresión "buena suerte" en inglés (típicamente como "te deseo buena suerte"). Más bien significa "ha ocurrido buena suerte" o "tu fortuna ha sido buena" y es un reconocimiento de esto. La frase "¡mazel tov!" es paralela al uso de la frase "¡felicitaciones!" y transmite aproximadamente que "¡me alegra