San José, Patrono de la Iglesia (Detalle; DT 01)

Esta imagen en blanco y negro es una elaboración de 1889 de un prototipo de cromolitografía de 1878. (Ver nuestra huella dorada a todo color de San José, Protector de la Iglesia, COLLECTION [VVP 09]). Su publicación coincidió con la promulgación de una "Oración a San José", escrita por el Papa León XIII. Se incluyó en su encíclica conocida por sus palabras iniciales en latín como "Quamquam Pluries" (Quamquam Pluries), es decir, "Aunque muchas veces..." sobre devoción a ese santo. + En esta representación, San José se alza contra un cielo estrellado nocturno dentro de un marco arquitectónico eclesiástico gótico (no visible aquí). Sostiene un rociado de lirios que simbolizan la pureza en la mano derecha y el gobierno de un carpintero en forma de L, indicativo de su profesión en la izquierda. + Además de estos atributos tradicionales, sin embargo, varios elementos de la composición hablan directamente de su papel como patrocinador de la Iglesia, entre ellos, en particular, varios textos en latín. A la izquierda, un ángel descendente despliega un pergamino que dice: "Anno Domini 1870 muere VIII decembris, Pius PP.IX, beatum patriarcham Josephum Ecclesiae catholicae patronum solemniter declaravit", es decir, "En el año de nuestro Señor 1870, el octavo día de diciembre, Papa piélago IX declaró solemnemente al bendito patriarca Joseph patrocinador de la Iglesia Católica". A la derecha, en el campo sobre otro ángel descendente hay un banderol que dice: "Constituit me dominum" y luego boca abajo "domus sua(e)", o "Me nombró supervisor de su propia casa". Aunque no es una cita directa de la versión latina de la Biblia conocida como el Vulgate, este texto recuerda el Génesis 39.4 y el Génesis 41.40. Estos dos versos se refieren al antiguo Testamento de San José, el anterior José del Escudo de Muchos Colores que fue puesto a cargo primero de la casa de Potipher, luego del faraón, durante su estancia en Egipto. Y en su halo están inscritas las palabras "Santo José: Patrono Ecclesiae:OPN [Ora Pro Nobis]", es decir, "San José, Patrono de la Iglesia, Reza por nosotros". + Los elementos visuales refuerzan el lenguaje verbal. El segundo ángel descendente muestra un escudo de armas papal genérico con la corona o tiara de tres niveles del Papa y dos llaves cruzadas, las "llaves del Reino del Cielo" (Mateo 16:19). Emanando del escudo, los rayos de luz apuntan a un pequeño dragón, una corona, un pergamino y un globo grabado con los nombres de los continentes poblados: Asia, Australia, América (del Norte y del Sur), África y Europa. El dragón significa Satanás; el pergamino dice: "No servirán", es decir, "no servirán", frase que resume el rechazo de Satanás a Dios. (En algunos periódicos, la palabra ‘Liberalismo’ aparece debajo de las palabras de Satanás.) La imponente figura de San José pisotea el poder de Satanás sobre el mundo aplastando al dragón bajo sus pies derribando la corona de la cabeza del dragón. + Principal Fiesta de San José: 19 de marzo; Fiesta de San José el trabajador: 1 de mayo + Crédito de la imagen (DT 01): Detalle de una antigua litografía de Sancte Joseph, Patronus Ecclesiae [San José, Patrono de la Iglesia], publicado originalmente por Desclée, Lefebvre et Cie, Tournai, Bélgica, 18889, desde el colección privada de ephemera religiosa de diseñador.