RELOJ DE PULSERA 丸に釘抜き

【まるにくぎぬき】emblema de sacaclavos /◇│emblema en forma de arandela y palanca, herramienta de carpintería grande y antigua que aplica el principio de palanca para sacar clavos grandes. También se le llama 'sacaclavos de las nueve ciudades' y se dice que tiene la fuerza para conquistar nueve castillos, por lo que se usó como blasón por razones militares. (Editado por Ito Kosaku, 'El blasón japonés') / No solo fue utilizado relativamente por daimios y samuráis bajo su mando, sino que también se usó generalmente como patrón en la ropa de sirvientes y criados, aunque aún no está claro por qué razón (escrito por Numata Raisuke, 'Estudios de blasones japoneses')