Póster "kierros äiti ~ Sápmi"

En 1911, esta bella madre rapaz (Sápmi) sostiene a su bebé en un komse suave, una especie de cuna hecha de tiras de madera cubiertas de cuero, y lo suficientemente grande como para llevar al bebé. La pequeña criatura se enrolló en la piel de oveja y se metió en la cuna, que luego se rellena de musgo, y el recubrimiento de cuero se cubrió firmemente alrededor, de manera que sólo se ve la cara del bebé. Para proteger su cabeza, el komse tiene una capucha de madera, como la mayoría de las cunas, y generalmente hay un chal, que puede ser arrojado sobre todo en el clima severo; de hecho, cuando el bebé ha sido hecho correctamente en su komse, la madre puede seguir haciendo lo que su trabajo requiera para cuidar a su familia nómada. Una gran cantidad de cuero se estira de cabeza a pie del komse, que la madre puede así cantar en su hombro cuando se acerca, y con esta canción el bebé puede ser colgado en un poste de carpa o en la rama de un árbol si su madre está ocupada. Pero tan a menudo como no, los komses simplemente se ponen de pie en la nieve o contra una roca mientras el trabajo continúa. NOTA: Sápmi es el nombre de la región cultural tradicionalmente habitada por el pueblo sami. Los mapas no sami y muchos mapas regionales a menudo han llamado a esta misma región Laponia, ya que hay una considerable superposición regional entre los dos términos. Lapland puede ser engañoso, ofensivo, o ambos, dependiendo del contexto y donde se use esta palabra, para los sami. Entre el pueblo sami, el sápmi se utiliza estrictamente y es aceptable. Sápmi se encuentra en el norte de Europa, incluye las partes norteñas de Fennoscandia y abarca cuatro países: Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.