Póster Editorial de The Pirate en Puck 1886

The Pirate Publisher - An International Burlesque que tiene la carrera más larga en récord de Joseph Ferdinand Keppler, publicado como centroplegado en Puck, v. 18, n.º 468 (1886 febrero 24). Un comentario sobre el estado de las leyes de derechos de autor que, antes de un tratado de 1911, por lo general no ofrecía protección a autores y obras extranjeros. En el personalizado, hordas de autores alemanes, noruegos, franceses, ingleses y norteamericanos rodean a un editor que republica sus obras recién creadas sin atribución ni regalías en un país extranjero, como permitía entonces el derecho internacional. Cabe destacar que W. S. Gilbert, quinto de la derecha en la primera fila, ya que las muchas producciones no autorizadas o "piratas" de H.M.S. Pinafore lo llevaron a él y a Arthur Sullivan a estrenar Los Piratas de la Penzancia en Estados Unidos, a obtener por lo menos los beneficios iniciales antes de que nadie más pudiera explotarlos, y el título y el tema de Los Piratas de la Penzancia a veces es -aunque algo dudoso en mi opinión- se considera parcialmente una referencia a la cuestión de las producciones piratas de sus obras. Otros autores mostrados son Mark Twain, Tennyson, Robert Browning, F. C. Burnand, Émile Zola, Jules Verne, Victorien Sardou, Wilkie Collins, Oliver Wendell Holmes, Sr., entre otros.