Póster 40 Hadith Artworks-3 / (TR:) 40 Hadis Eserleri-3

Esta obra es de nuestro "Proyecto 40 Hadith". La obra de arte contiene el siguiente hadith (dicho) del profeta Mahoma -pbuh-: "El profeta Mahoma (saaw) dijo: La fe (imán) tiene más de setenta ramas. La más excelente de las cuales es la declaración de que no hay más dios que Alá. Y el más humilde de los cuales es la eliminación de lo que es dañino del camino. Y "haya" (autorespeto, modestia, timidez, escrúpulos...) es parte de la fe." (TR:) Bu eser 40 Hadis Projesi Eserlerimizden birisidir. Eser, Peygámbar Efendimiz'in şu hadis-i şerifini (sözünü) içermektedir: "Peygamber Efendimiz (sav) şöyle buyurmuştur: İman, yetmiş küsur derecedir. En üstünü "Lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka ilah yoktur)" sözüdür. En düşük derecesi de rahatsız edici bir şeyi yoldan kaldırmaktır. Hayâ (utanma duygusu) da imandan bir şubedir." Eserde Görülen Nakış Hakkında: 1900 yılında doğmuş Rahmetli Vahide Ninemize ait "Çin İğnesi" türünde "el işi" nakıştır. Yaklaşık "90 yıllık" olup Kurtuluş Savaşı'nda şehit düşmüş büyük dedemizin yetim kızı Vahide Nine tarafından Gaziantep'te o zamanlar gittiği bir nakış kursunıda "20'li aşlarında" - "el ile" işlenmiştir. Rivayete göre kurs hocası bu nakışın motifini pek kimseye vermek istemezmiş; fakat sevdiği ve başarılı öğencisi olduğu için bu motifi Vahide Ninenin çıkarmasına izin vermiş. Yinar içinde bu nakış annemize geçmiş. Bu Ramazan vesilesiyle tarafımızdan çekimleri yapılarak üzerinde düzenlemeler yapılmıştır. Arapça "La ilahe illallah" yazısı nakışın orjinalinde vardır. Biz onun yanlarına ALLAH ve MUHAMMED (sav) lafızlarını ekledik. Altına da "40 Hadis Projemiz" dahilinde nakışın içeriği ile çok hoş bir uyumu olan hadis-i şerifi ekledik.