Postal Pangur Bán Scholar y el gato Viejo poema Irlandés

Pangur Bán es un encantador poema del siglo IX escrito por un monje irlandés en o alrededor de la abadía de Reichenau. En ocho versos de cuatro líneas, el autor compara la caza feliz de su gato con sus propias actividades académicas. Aquí encontrarás las primeras cuatro líneas, traducidas por Robin Flower: Yo y Pangur Bán, mi gato | 'Esta es una tarea similar en la que estamos | Cazar ratones es su deleite | Cazando palabras que siento toda la noche El ilustracion del poema está inspirado en dos manuscritos iluminados diferentes. El gato expresivo y el dibujo del ratón se originan en el Bestiario de Northumberland (Inglaterra, alrededor de 1250-1260) y en el colorido borde floral de las Horas Gualenghi-d'Este (Italia, alrededor de 1469).