Postal María, Mater Dolorosa y Jesús, Ecce Homo

Crédito de la imagen (SAU 20 & 21 ): Imágenes NeoGóticas antiguas de María como Mater Dolorosa (Madre de los Dolores) y Jesús titulado Ecce Homo (He aquí al hombre), ambos por el barón Jean-Baptiste Bethune (1821-1894) de dos páginas sueltas probablemente de un libro de oraciones impreso en cromolitolitoides. fotografía con acentos dorados y publicada por la Socièté de St. Augustin, Brujas, Bélgica, a finales del siglo XIX, después de 1892. De la colección privada del diseñador de la ephemera religiosa. + La cita debajo de la imagen de Mary es la decimotercera stanza del himno Stabat Mater ("Al cruzar su estación"). Se lee: "Fande mi tecum pastel, crucifixo condolere, donec ego vixero" que se traduce libremente "Déjame mezclar lágrimas con ti, llorando al que lloró por mí, todos los días que pueda vivir". + La cita debajo de la imagen de Jesús es de Isaiah53:4. "Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit" que se traduce como "Seguramente ha soportado nuestras quejas, y ha llevado nuestras penas" (ASV - versión estándar estadounidense).