Postal Hansel y Gretel - Ópera de Engelbert Humperdinck

La ópera Hänsel und Gretel de Engelbert Humperdinck se presentó por primera vez en Weimar el 23 de diciembre de 1893 y a menudo se interpreta hoy a los Navidades. Hänsel und Gretel es una ópera del compositor del siglo XIX Engelbert Humperdinck, quien la describió como un Märchenoper (ópera de cuento de hadas). El libreto fue escrito por Adelheid Wette (hermana de Humperdinck), basada en Hansel y Gretel de los hermanos Grimm. Es muy apreciado por sus temas folclóricos inspirados en la música folclórica, uno de los más famosos es el Abendsegen ("Benedicto de la Noche") de la Ley 2. La idea de la ópera fue propuesta a Humperdinck por su hermana, quien se le acercó para escribir música para canciones que ella había escrito para sus hijos para Navidades basadas en "Hänsel und Gretel". Tras varias revisiones, los bocetos musicales y las canciones se convirtieron en ópera a gran escala. Composición de Hansel y Gretel en Fráncfort del Meno en 1891 y 1892. La ópera se presentó por primera vez en Weimar el 23 de diciembre de 1893, dirigida por Richard Strauss. Se ha asociado con Navidades desde sus primeras actuaciones y hoy en día se sigue realizando con mayor frecuencia en tiempo de Navidad. Escena 1 de la ley: En casa, Gretel coge una media y Hänsel está haciendo una escoba. Gretel canta a sí misma mientras trabaja. Hänsel se burla de ella, cantando en la misma melodía una canción sobre lo hambriento que está. Quiere que mi madre regrese a casa. Gretel le dice que se quede callado y le recuerda lo que Padre siempre dice: "Cuando la necesidad es mayor, Dios el Señor le echa la mano." Hänsel se queja de que no se puede comer palabras, y Gretel lo anima diciéndole un secreto: Un vecino le ha dado a mamá una jarra de leche, ¡y esta noche hará un pudín de arroz para que coma! Hänsel, emocionado, sabe la crema en la parte superior de la leche. Gretel le regaña y le dice que debería volver al trabajo. Hänsel dice que no quiere trabajar, ¡prefiere bailar! Gretel está de acuerdo, y empiezan a bailar. Entra la escena 2 Madre, y está furiosa cuando encuentra que Hänsel y Gretel no han estado trabajando. Mientras amenaza con golpearlos con un palo, se arrodilla por la jarra de la leche. Madre envía a Hänsel y Gretel al bosque de Ilsenstein para buscar fresas. Sola, expresa su pesar por no poder alimentar a sus hijos, y pide ayuda a Dios. Escena 3 Desde lejos, Padre canta sobre lo hambriento que está. Entró en la casa, se emborrachó y besó a su madre a duras penas. Ella lo empuja y lo regaña por estar borracho. Él la sorprende sacando de su manada una fiesta: Bacon, mantequilla, harina, salchichas, catorce huevos, judías, cebollas y un cuarto de libras de café. Él le explica que más allá del bosque, es casi el momento de un festival, y todos están limpiando en preparación. Fue de casa en casa y vendió sus escobas a los precios más altos. Mientras Padre y Madre celebran, de repente se detiene y pregunta dónde están los niños. Mamá cambia el tema a la jarra rota, y después de que ella termine de contarle la historia, se ríe, y vuelve a preguntar después de los niños. Ella le dice que están en el bosque Ilsenstein. De repente, el padre le dice que el bosque es donde vive la malvada Bruja del Gingerbread (literalmente, "Bruja del Niebla"). Aprecia a los niños con pasteles y dulces, los empuja al horno, donde se convierten en pan de jengibre, y luego los come. Padre y madre corren al bosque a buscar a sus hijos. [edit]Act 2 Humperdinck escribió música para conectar el acto uno con el acto dos, y a menudo se interpretan conjuntamente sin intermisión. Escena 1: En el bosque. Atardecer. Gretel teje una corona de flores mientras canta para sí misma. Hänsel busca fresas. Mientras Gretel termina su corona, Hänsel llena su canasta. Gretel trata de poner la corona en Hänsel, pero, al decir que los chicos no juegan con cosas como estas, la pone en su cabeza. Él le dice que ella se parece a la Reina de la Madera, y ella dice que si eso es así, entonces él también debería darle un ramo. Él le ofrece las fresas. Escuchan una llamada cucú, y empiezan a comer fresas. Mientras la canasta se vacía, pelean por las fresas que quedan, y finalmente, Hänsel agarra la canasta y vierte las sobras en su boca. Gretel le regaña y le dice que su madre se enfadará. Ella intenta buscar más, pero es demasiado oscuro para que ella lo vea. Hänsel intenta encontrar el camino de vuelta, pero no puede. A medida que el bosque se oscurece, Hänsel y Gretel se asustan, y piensan que ven algo acercándose. Hänsel dice: "¿Quién está ahí?" y un coro de ecos recuerda: "¡Está ahí!" Gretel llama: "¿Hay alguien ahí?" y los ecos responden: "¡Ahí!" Hänsel intenta consolar a Gretel, pero cuando un hombrecito sale del bosque, grita. Escena 2 El pequeño Sandman, que acaba de salir del bosque, le dice a los niños que los ama profundamente y que ha venido a dormir. Pone granos de arena en sus ojos, y a medida que sale apenas pueden mantener sus ojos abiertos. Gretel le recuerda a Hänsel que diga sus plegarias nocturnas, y después de rezar, se duermen en el suelo del bosque. Escena 3 Catorce ángeles salen y se organizan alrededor de los niños para protegerlos mientras duermen. Se les entrega un regalo. El bosque está lleno de una luz intensa a medida que cae la cortina. [edit]Escenario 1 de la Ley 3: En el bosque. El pequeño lechón viene a despertar a los niños. Les rociaba rocío, cantando lo maravilloso que es estar vivo por la mañana con la belleza del bosque que la rodea, y las hojas mientras los niños se agitan. Gretel despierta primero, y despierta al somnoliento Hänsel. Se cuentan mutuamente su sueño mutuo, de ángeles protegiéndolos mientras dormían. Escena 2 De repente se dan cuenta detrás de ellos de una enorme casa de jengibre. A la izquierda hay un horno, a la derecha una jaula, y a su alrededor hay una cerca de niños con pan de jengibre. Incapaces de resistir a la tentación, se toman un poco de la casa y le dan un puñetazo. Escena 3 Mientras los niños muerden, una voz grita: "¡Beber, picar, pequeño ratón! ¿Quién está mordiendo en mi pequeña casa?" Hänsel y Gretel deciden que la voz debe haber sido el viento, y empiezan a comer la casa. Mientras Hänsel rompe otra parte de la casa, la voz vuelve a gritar: "¡Beber, chispear, ratoncito! ¿Quién está mordiendo en mi pequeña casa?" Hänsel y Gretel ignoran la voz y siguen comiendo. La bruja sale de la casa y atrapa a Hänsel con una cuerda. Mientras Hänsel intenta escapar, la bruja explica que es Rosine Leckermaul (literalmente, "Rosina Tastymuzzle"), y que no le gusta nada mejor que alimentar a los niños con dulces. Hänsel y Gretel sospechan de la bruja, por lo que Hänsel se libera de la cuerda y él y Gretel empiezan a huir. La bruja saca su varita y grita: "¡Alto!" Hänsel y Gretel están congelados hasta el lugar donde se encuentran. Usando la varita, la bruja lleva a Hänsel a la jaula. La bruja lo deja rígido y lento de movimiento. Ella le dice a Gretel que sea razonable, y entonces la bruja entra a buscar pasas y almendras con las que engordar a Hänsel. Hänsel le susurra a Gretel para fingir obedecer a la bruja. La bruja regresa, y saludando su varita, dice: "¡Hocus pocus, holderbush! ¡Músculos flexibles y rígidos, silencio!" Utilizando la varita, Gretel se ve obligado a bailar, y luego le dice que vaya a la casa y ponga la mesa. Hänsel finge estar dormida, y la bruja, abrumada por la emoción, describe cómo planea cocinar y comer Gretel. La bruja despierta a Hänsel y le muestra el dedo. En cambio, él pone un hueso, y ella lo siente. Decepcionado de que sea tan delgado, la bruja pide a Gretel que exponga las pasas y las almendras. Mientras la bruja intenta alimentar a Hänsel, Gretel roba la varita del bolsillo de la bruja. Agitándolo hacia Hänsel, Gretel susurra: "Hocus pocus, holderbush! ¡Afloje los músculos rígidos, cállate!" Mientras la bruja se da la vuelta y se pregunta por el ruido, Hänsel descubre que puede moverse libremente de nuevo. La bruja le dice a Gretel que mire dentro del horno para ver si el pan de jengibre está hecho. Hänsel le pide suavemente que tenga cuidado. Gretel finge no saber lo que significa la bruja. La bruja le dice que se levante un poco y se doble la cabeza hacia delante. Gretel dice que es "una gansa" y no entiende, luego le pide a la bruja que se manifieste. La bruja, frustrada, abre el horno y avanza. Hänsel sale de la jaula y él y Gretel meten la bruja en el horno. Ellos bailan. El horno empieza a agrietarse y las llamas se queman ferozmente, y con un fuerte choque explota. Escena 4 Alrededor de Hänsel y Gretel, los niños de jengibre se han vuelto humanos. Están dormidos y no pueden moverse, pero cantan a Hänsel y Gretel, pidiendo que los toquen. Hänsel tiene miedo, pero Gretel le da un golpe en la mejilla, y se despierta, pero todavía no puede moverse. Hänsel y Gretel tocan a todos los niños, luego Hänsel toma la varita de la bruja y, saludándola, llama a las palabras mágicas, liberando a los niños del hechizo. Escena 5 Padre se escucha a lo lejos, llamando por Hänsel y Gretel. Él y Madre entran y abrazan a Hänsel y Gretel. Mientras tanto, los niños de jengibre sacan de las ruinas del horno la bruja, que se ha convertido en pan de jengibre. El padre reúne a los niños y les dice que miren este milagro. Explica que este es el castigo del cielo por las malas acciones y les recuerda: "Cuando la necesidad es mayor, Dios el Señor echa su mano". Engelbert Humperdinck (1º de septiembre de 1854 a 27 de septiembre de 1921) era un compositor alemán, más conocido por su ópera, Hänsel und Gretel. Humperdinck nació en Siegburg, en la provincia del Rin.