Pegatina Escudo de Görlitz, Alemania

Görlitz ([ˈɡ oeʁ lɪ ts]; Baja sorbia: Zgórjelc; Alta sorbia: Zhorjelc [ˈzhɔ ʁsni lts]; polaco: Zgorzelec [zConvertBurn.l^s]; checo: Zhořelec [^zTell o› lės]; Lusatian oriental Gerlz, Gerltz, Gerltsch) es una ciudad del estado alemán de Sajonia. Se encuentra en el río Lusacia Neisse y es la ciudad más grande del Alto Lusacia, la segunda ciudad más grande de la región de Lusacia después de Cottbus, y la ciudad más grande de la parte alemana de Silesia. Görlitz es la ciudad más oriental de Alemania y se encuentra frente a la ciudad polaca de Zgorzelec, que fue la parte oriental de Görlitz hasta 1945. La ciudad tiene aproximadamente 56.000 habitantes, lo que convierte a Görlitz en la sexta ciudad más grande de Sajonia. Es la sede del barrio de Görlitz. Junto con Zgorzelec forma la Ciudad Euro de Görlitz/Zgorzelec, que tiene una población combinada de alrededor de 86.000 personas. Görlitz, mencionado por primera vez en 1071, se convirtió en una ciudad comercial clave en la ruta Via Regia que une Europa occidental y oriental. A fines de la Edad Media, prosperó a través del comercio de telas y se convirtió en miembro de la Liga Lusaciana, disfrutando de considerable autonomía. La ciudad pasó a estar bajo el gobierno de Bohemia, Hungría, Austria y Sajonia antes de pasar a formar parte de Prusia en 1815 después del Congreso de Viena. Durante la Segunda Guerra Mundial, Görlitz se libró de una gran destrucción, pero la nueva línea Oder-Neisse en 1945 la dividió de sus distritos orientales, que pasaron a ser Zgorzelec en Polonia. En la era de la RDA, Görlitz era una ciudad fronteriza con contactos transfronterizos limitados, pero después de la reunificación alemana y la adhesión de Polonia a la UE, aumentó la cooperación con Zgorzelec. Hoy en día, Görlitz es conocido por su arquitectura histórica bien conservada y por su uso frecuente como sede cinematográfica Görlitz es culturalmente diverso. Inmediatamente al oeste de Görlitz se encuentran las partes de Lusacia que hablan sorbio, y Görlitz fue fundado y asentado por primera vez por los sorbios, un pueblo eslavo. Esto se evidencia en el nombre de la ciudad y en la etimología de algunos de sus pueblos vecinos y en que las características geográficas son de origen eslavo. El propio Görlitz habla el dialecto lusaciano oriental del alemán (Ostlausitzer Mundart), que está relacionado con los dialectos del alemán silesiano y difiere de los dialectos del sajón superior que se hablan en la mayoría de las partes de Sajonia. En él se encuentran los Schlesisches Himmelreich y Liegnitzer Bombe, el Silesian Museum zu Görlitz y el Silesian Navidades Market (Schlesischer Christkindelmarkt). A partir de 2025, el cambio estructural, la internacionalización y la transformación son temas centrales en el desarrollo de la ciudad. Al mismo tiempo, Görlitz se está convirtiendo cada vez más en un centro científico de importancia suprarregional e internacional. Además de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zittau/Görlitz (conocida como Lusatia), que se centra en los procesos de cambio social en las ciencias técnicas y naturales, así como en las ciencias sociales, la Universidad Técnica de Dresden (Universidad de Excelencia), la Universidad de Leipzig y HHL también participan activamente en Görlitz con sucursales, programas de estudio o institutos de investigación. La ciudad también alberga varios Institutos Frauenhofer, grupos de investigación y laboratorios, el Instituto Senkenberg de Historia Natural, el Centro CASUS de Entendimiento Avanzado de Sistemas, que pertenece a la Asociación Helmholtz, el Centro Interdisciplinario de Transformación Ecológica y Revitalizadora Urbana (IZS), que forma parte del Instituto Leibniz de Desarrollo Ecológico Urbano y Regional, y el Centro Alemán de Astrofísica (DZA) El volumen de inversión sólo para el DZA asciende a 1.250 millones de euros. Görlitz es también la sede de la Oberlausitzische Gesefllschaft der Wissenschaften (Sociedad Superior Lusatiana de la Ciencia), fundada en 1779 y una de las sociedades científicas alemanas más antiguas. La afluencia desde el extranjero, que ha conducido a una participación de la población internacional de casi el 17%, está teniendo ahora un efecto positivo en el desarrollo de la población.