Pegatina Bandera de Dortmund, Alemania

Dortmund (alemán: [ˈdɔ ʁ tmʊ nt]; Westphalian: Düörpm [ˈdy pm̩]; Latin: Tremonia) es la tercera ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia, después de Colonia y Düsseldorf, y la novena ciudad más grande de Alemania. Con una población de 612.065 habitantes, es la ciudad más grande (por área y población) del Ruhr, así como la ciudad más grande de Westfalia. Se encuentra en los ríos Emscher y Ruhr (afluentes del Rin) en la región metropolitana del Rin-Ruhr, la segunda región metropolitana más grande según el PIB de la Unión Europea, y es considerada el centro administrativo, comercial y cultural del este del Ruhr. Dortmund es la segunda ciudad más grande del área del dialecto bajo alemán, después de Hamburgo. Fundada alrededor de 882, Dortmund se convirtió en una Ciudad Libre Imperial. A lo largo de los siglos XIII a XIV, fue la "ciudad principal" del Rin, Westfalia y el Círculo Holandés de la Liga Hanseática. Durante la Guerra de los Treinta Años, la ciudad fue destruida y disminuida en importancia hasta el inicio de la industrialización. La ciudad se convirtió entonces en uno de los centros de carbón, acero y cerveza más importantes de Alemania; como consecuencia, fue una de las ciudades más bombardeadas en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Las devastadoras incursiones con bombas del 12 de marzo de 1945 destruyeron el 98% de los edificios del centro urbano. Las incursiones, con más de 1.110 aviones, fueron las mayores para un solo objetivo en la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, cerca del 30 % de la ciudad está formada por edificios de antes de la Segunda Guerra Mundial. Desde el colapso de sus industrias del acero y el carbón, que duraron un siglo, la región se ha adaptado y virado a la tecnología biomédica de alta tecnología, tecnología de microsistemas y también servicios. Otros sectores clave son el comercio minorista, el ocio y la economía de los visitantes, las industrias creativas y la logística. Dortmund fue clasificada como "Ciudad Nodo" en el Índice de Ciudades Innovadoras, clasificada entre las doce ciudades innovadoras de la Unión Europea, y es la ciudad digital y más sostenible de Alemania. Con su estación central y su aeropuerto, el tercer puerto más frecuentado de Renania del Norte-Westfalia, Dortmund es un importante cruce de transporte para la zona circundante del Ruhr, así como para los países del Benelux, y con el mayor puerto de canales de Europa tiene una conexión con importantes puertos marítimos del Mar del Norte. Dortmund es el hogar de muchas instituciones culturales y educativas. Es la sede de la Universidad Técnica de Dortmund, la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Dortmund, la Escuela Internacional de Gestión y otras instalaciones educativas, culturales y administrativas, con más de 49.000 estudiantes. Cuenta con muchos museos, como el Museo Ostwall, el Museo de Arte e Historia Cultural y el Museo Alemán de Fútbol, así como con teatros y lugares de música como el Konzerthaus o la Ópera de Dortmund. Casi la mitad del territorio municipal consiste en vías fluviales, bosques, agricultura y espacios verdes con parques amplios como Westfalenpark y Rombergpark. Esto contrasta marcadamente con los casi cien años de extensas actividades de minería de carbón y de siderurgia del pasado, que crearon un rico patrimonio arquitectónico de Gründerzeit. Borussia Dortmund es uno de los clubes de fútbol alemán más exitosos.