Papel De Seda Poema asiático japonés sobre el árbol de pinos de

Sección de un documento con Waka Poem y Underpainting of Pines, a comienzos del siglo XVII, el calígrafo Hon'ami Kōetsu, Underpainting atribuido a Tawaraya Sōtatsu Poem: "A medida que desciende la noche, se hace cada vez más difícil secar mi manga empapada por las lágrimas, pues el rocío de otoño también la enfría a gota. ... La caligrafía está en el estilo distintivo de Hon’ami Kōetsu, representada en un conjunto dinámico pero siempre tan elegante de "escritura dispersa" (chirashigaki) rítmicamente compuesta en nueve columnas —algunas largas, algunas de las cuales forman un solo personaje— que reagrupa juguetamente la estructura sílaba 5-7-5-7 del poema en una nueva composición"