Oración conmemorativa del funeral español Mary El

La aparición de la Virgen del Pilar a Santiago 1773 Nicolás Enríquez Mexicano Esta pintura representa la aparición de la Virgen María a Santiago y sus seguidores a orillas del río Ebro, fuera de las murallas de Zaragoza, España. Según la tradición, la Virgen, que apareció encima de un pilar de piedra, fue transportada desde Jerusalén por ángeles para alentar al santo en su evangelización de la provincia romana de Hispania. El santo se acompaña de siete discípulos, entre ellos un hombre cuyas características pueden ser las del propietario de la pintura, Juan Bautista Echeverría. Reconocida como patrona de Aragón en 1678, la Virgen del Pilar fue venerada en todo el mundo español. En la Ciudad de México la devoción se asocia con la iglesia del convento conocida como Enseñanza, donde una réplica de marfil de la Virgen Zaragoza fue venerada. Todo el texto está en español y puede ser modificado. (Crédito: Metropolitanmuseum.org) La traducción al inglés de la oración en la espalda dice: Oh Corazón Piadoso de Jesús siempre presente en el sacramento, siempre lleno de amor ardiente por las pobres almas cautivas en Purgatorio, ten piedad del alma de quien venga a Ti con humildad. No seas tan severo en Tu Juicio, y que algunas gotas de Tu Preciosa Sangre caigan en las llamas devoradoras y hagan, Señor piadoso, que Tus ángeles lleven al alma de quien él grita a un lugar de descanso y paz eterna. Amén.