Mapa medieval América del francés de Quebec/de

Esto es un mapa hecho por el francés, mostrando todo el territorio Norteamérica que han explorado. El mapa muestra el territorio francés que extiende de Nuevo-Francia (ahora Quebec y parte de Canadá) a Luisiana (originalmente Louisiane) en los Estados Unidos, al oeste de Canadá (Alberta, Manitoba). También muestra en parte los otros imperios que estaban también en América (central y del norte) en ese entonces. Las fechas del mapa a partir del 1600 y muchos los nombres son los nombres anteriores de ciudades antes del Imperio británico las retitularon a los nombres ingleses. Isla del Principe Eduardo fue nombrada Ile de St-Jean, etc. Hay muchos mismos detalles de la diversión en el mapa; por ejemplo, se dibujan los animales, las chozas, los campos y los pequeños pueblos. Todos los nombres y territorios de las primeras naciones (aboriginals/indígena) también se indican, y otros detalles sobre ellas se escriben a veces. Finalmente, hay también muchas pequeñas notas que los cartógrafos añadieron en francés en el mapa. Como ejemplo, se menciona que el Panigoucha posee 4 pueblos grandes y "que es de donde la carne de vaca/la vaca viene", y se menciona el sur adicional, las vacas salvajes. El top del mapa dice: ¿El "mapa de nueva Francia, donde se puede ver los grandes ríos de St. Lorenzo y el Mississipi, hoy St. Louis, alrededor del cual pueden estar los estados, los países, las naciones y la población encontrados de la Florida, Luisiana, Virginia, Marineland (? Supongo, francés llamado lo "Marie-Lande" que sea fonético similar), Pensilvania, el New Jersey ("nuevo Jersay"), Nueva York ("nuevo Yorck"), Nueva Inglaterra, Acandia, Canadá, los Inuits (Esquimaux, del norte), Huron, Iroquois, Illinois, y la isla grande de Terranova (Terre-Neuve). Este mapa fue hecho según los mapas/los archivos más recientes recolectados para establecer los French Occidental Company." Las notas sobre las menciones izquierdas allí son muchos ríos, la tubería 2 unas que son Mississipi descubierto por Joliette y el St.Lawrence por Jacques Cartier. Entonces menciona los Great Lakes otros otros tamaños de los lagos. El gráfico a la derecha el abajo a la derecha menciona la ciudad de Quebec y tiene una leyenda para mostrar los edificios principales en la ciudad. NOTA: Es posible la tienda auto-tradujo algunas palabras francesas o los nombres en esta descripción y la traducción automática al francés no son siempre el derecho.