Llavero Terug na die ou Transvaal: Suid Afrika (Boer)

Este artículo contiene el colorido y muy detallado escudo de armas del antiguo Zuid-Afrikansche Republiek (ZAR) o el Transvaal como se le conocía comúnmente. Este es el período en que los descendientes holandeses se conocieron como "Boers", lo que luego dio lugar a la lengua afrikaans. Todo esto cambió después de la Guerra Anglo-Boer y el Transvaal (como el Estado Libre Naranja) ya no era una república sino una colonia de Inglaterra (o Gran Bretaña). Esto fue impulsado por la codicia imperial por la tierra y los minerales sudafricanos. Las repúblicas Transvaal y Naranja del Estado Libre ("Vrystaat") perdieron la guerra contra los ingleses, pero Sudáfrica recuperó su independencia seis décadas después. Este escudo de armas, o emblema, hará una curiosidad interesante para cualquiera interesado en la historia afrikaner o boer. Cita la antigua canción folk afrikaner (volksliedjie) Sarie Marais: "Traigan mi peluche y mueran por Transvaal".