Lienzo Luftschloss, Palabra alemana, Air Castles, Daydrea

Es el chica quien se muda a Los Ángeles para convertirse en una actriz famosa, o el hombre que cree que tiene la oportunidad de convertirse en presidente. Es esa idea de negocio de un millón de dólares y esos planos de piso en tu cabeza para una futura mansión. No, no son sueños diurnos, sino Luftschlösser, o "castillos de aire". Para el constructor de un Luftschloss, es sólo cuestión de tiempo hasta que estos planos mentales se hagan realidad. De hecho, las cosas ya habrían sucedido, salvo por fuerzas que estaban más allá del control personal. En inglés podríamos llamar a un Luftschloss un "delirio de grandeza". Sin embargo, la expresión inglesa muestra una empatía significativamente menor por la belleza de esa visión. Rara es la persona que puede identificarse como la constructora de un Luftschloss. Normalmente se necesita un amigo, colega o familiar para alertar a uno de la propiedad.