Imán Oseh Shalom Mandala Magnet

"El que haga la paz en los cielos hará las paces por nosotros y por todo Israel. Amén". Esta simple y elocuente oración por la paz comienza con una frase tomada de Job 25:2, "oseh shalom bimromav". El sentimiento expandido aparece en muchos contextos judíos, incluyendo al menos dos muy queridas melodías populares. Cierra la oración kaddish y la meditación de Elokai Ntzor después del Amidah. Después de haber reflexionado sobre los ritmos en este texto (que son uno de los aspectos que lo hacen 'meditativo' para mí) durante mucho tiempo, se me ocurrió este arreglo al estilo mandala que entrelazaba el texto hebreo con su transliteración.