Imán Elegante poesía china - Sobre despedida #001-

La traducción directa de estos dos poemas significa que es mejor no conocerse que conocerse. Es mejor ser despiadado que sentimental. Estos dos poemas también pueden entenderse como que prefiero no reunirme, porque reunirme me hará más triste. Prefiero ser despiadado, porque ser sentimental me impedirá salir de la situación. Estas dos líneas de poesía también pueden entenderse como que si tuviera una opción, preferiría que nunca la hubiera visto. Si no la hubiera conocido, no la hubiera extrañado tanto. Mis emociones son demasiado apasionadas. Ojalá fuera una persona de corazón frío, porque la gente con personalidades frías no se verá afectada por la pasión. Hay un enorme poder escondido en el idioma chino pictórico. Los mensajes transmitidos por el chino gráfico pueden entrar directamente en el área de imagen de su cerebro y ayudar a comenzar una nueva vida de nuevo. ................. ........................................................................................................................................................................................................ 見-Esta palabra significa encontrarse. 爭-El significado de esta palabra es cómo puede ser. 如-Esta palabra significa ser comparable. 不-Esta palabra significa no querer. 見-Esta palabra significa encontrarse. 多-Esta palabra significa muchos. 情-Esta palabra significa emoción. 何-El significado de esta palabra es cómo puede ser. 似-Esta palabra significa trascendencia. 無-Esta palabra no significa nada en absoluto. 情-Esta palabra significa emoción. ................. La forma moderna de escribir y leer caracteres chinos es horizontal. El orden de escritura y lectura es de izquierda a derecha, de arriba a abajo. La forma tradicional de escribir y leer caracteres chinos es pura y simple. El orden de escritura y lectura es de derecha a izquierda, de arriba a abajo. Ambos métodos se utilizan ampliamente en la actualidad. ................. ........................................................................................................................................................................................................ También fue un historiador y escritor famoso. Su nombre era Sima Guang. Escribió un poema, y estas dos oraciones son de ese poema. La esencia del poema es la siguiente. Vi una mujer muy hermosa con el pelo perezoso y un bollo con joyas. Tenía muy ligero maquillaje en la cara y llevaba un vestido verde hecho de materiales nobles. Su figura era muy elegante, y bailaba a la ligera como el algodón volando en el cielo. El animado fiesta donde conocí a esta hermosa mujer había pasado varias horas. Bebí demasiado en el fiesta, así que me sentí un poco borracho, pero ahora estaba sobrio. Volví a mi casa solo. Me senté en el patio de mi casa. Miré hacia arriba a la luna. Estaba muy callado a mi alrededor. Aunque sólo vi a esta mujer por unos minutos, sigo pensando en ella todo el tiempo. Si tuviera una opción, preferiría no haberla conocido. Si no la hubiera conocido, no la hubiera extrañado tanto. Mis sentimientos son demasiado apasionados. Ojalá fuera una persona de corazón frío, porque la gente con personalidades frías no se ve afectada por la pasión.