Corbata La comida ganará el poster jídish 1917 de la

Subtítulo (traducido del yiddish): La "comida ganará la guerra. Usted vino libertad aquí que buscaba, ahora usted debe ayudar a preservarla. El trigo es necesario para los aliados. Basura nada." Exhibido en "de asilo para dirigirse: Una exposición de la Biblioteca del Congreso que marca 350 años de vida judía en América" en la Biblioteca del Congreso, 2004. El Yiddish (ייִדיש yidish o אידיש idish, literalmente "judío") es una alta lengua alemana del origen de Ashkenazi, hablada en el mundo entero. El Yiddish se escribe convencionalmente en el alfabeto hebreo. La lengua originó en la cría de Ashkenazi que se convirtió a partir alrededor del siglo X en la Renania y después se separó a Europa Central y a Europa Oriental y eventual a otros continentes. En las referencias más tempranas de la supervivencia a ella, la lengua se llama לשון־אַשכּנז (loshn-ashkenaz = "lengua de Ashkenaz") y טײַטש (taytsh, una variante del tiutsch, el nombre contemporáneo para la lengua hablada de otra manera en la región del origen, ahora llamado alemán Middle High; compare al nuevo alto alemán moderno Deutsch). En uso común, la lengua se llama מאַמע־לשון (mame-loshn, literalmente la "lengua materna"), distinguiéndola de hebreo y del Aramaic bíblicos, que colectivamente se llaman לשון־קודש (loshn-koydesh, "lengua santa"). El término "Yiddish" no se convirtió en lo más frecuentemente la designación usada en la literatura de la lengua hasta el siglo XVIII. Para una parte significativa de su historia, el Yiddish era la lengua hablada primaria de los judíos de Ashkenazi y una vez atravesada una serie continua amplia del dialecto del Yiddish occidental a tres grupos importantes dentro del Yiddish del este, a saber Litvish, Poylish y Ukrainish. Los Yiddish del este y occidentales son lo más marcado posible distinguidos por la inclusión extensa de palabras del origen eslavo en los dialectos del este. Mientras que el Yiddish occidental tiene pocos altavoces restantes, sigue habiendo los dialectos del este en uso amplio. El Yiddish se escribe y se habla en comunidades judías ortodoxas en todo el mundo. Es una lengua casera en la mayoría de las comunidades jasídicas, donde está la primera lengua aprendida en la niñez, usada en escuelas, y en muchos ajustes sociales.