Camiseta Hipócrates de Cos, el juramento

El antiguo texto griego del juramento hipocrático, con el ícono del personal de Asclepius como antecedentes. El Juramento Hipocrático es un juramento de ética históricamente hecho por médicos. Es uno de los textos médicos griegos más conocidos. En su forma original, requiere un nuevo médico que jurará, por una serie de dioses curadores, mantener estándares éticos específicos. El juramento es la primera expresión de la ética médica en el mundo occidental, estableciendo varios principios de ética médica que siguen siendo de importancia primordial en la actualidad. Entre ellos figuran los principios de confidencialidad médica y no maleficencia. Traducción: Juro por Apolo Healer, por Asclepius, por Hygieia, por Panacea, y por todos los dioses y diosas, que son mis testigos, que haré, según mi capacidad y juicio, este juramento y este santo. Llevar a mi profesor en este arte a mis propios padres; hacerle socio en mi sustento; cuando necesite dinero para compartir el mío con él; considerar a su familia como mis propios hermanos, y enseñarles este arte, si quieren aprenderlo, sin honorarios ni orientación; impartir precepto, instrucción oral, y todo lo demás a mis propios hijos, los hijos de mi profesor, y a los alumnos curados que han tomado la educación Su juramento, pero a nadie más. Utilizaré esos regímenes dietéticos que beneficiarán a mis pacientes según mi mayor capacidad y juicio, y no les haré daño ni injusticia. Tampoco administraré un veneno a nadie cuando se le pida que lo haga, ni sugeriré un curso de este tipo. De la misma manera, no le daré a una mujer un pesario para que aborte. Pero mantendré pura y sagrada tanto mi vida como mi arte. No usaré el cuchillo, ni siquiera, de verdad, sobre los que sufren de piedra, sino que cederé a los artesanos que allí están. En cualquier casa en la que yo entre, entraré para ayudar a los enfermos, y me abstendré de todo mal y daño intencional, sobre todo de abusar de los cuerpos de hombre o mujer, vínculo o libre. Y lo que vea o escuche en el curso de mi profesión, así como fuera de mi profesión en mi relación con los hombres, si es lo que no se publica en el extranjero, nunca lo divulgaré, teniendo tales cosas como secretos sagrados. Ahora bien, si hago este juramento, y no lo rompo, ganaré para siempre la reputación de todos los hombres por mi vida y por mi arte; pero si lo rompo y me lo perdono, lo contrario me sucederá. - Traducción de W.H.S. Jones.