Camisa del promo de Youkaimura

Hitodama es quizás uno del más familiar de todo el youkai, esferas simplemente que brillan intensamente de la alcohol-llama con encresparse, colas que tuercen en espiral. Éstos están lo más comúnmente posible - visto alrededor cementerios y en bosques oscuros en el verano, pero de ellos pueda visto a veces a otra parte. No apenas las bebidas espirituosas de la haber salido o las expresiones de la actividad espiritual, hitodama se pueden también utilizar por el kitsune como extensiones de sus propias capacidades. Lo que su propósito, los diversos tipos de esferas del alcohol-fuego es generalmente similar en aspecto y funciona, en general. Mientras que algunos marcan simplemente el lugar de descanso de sus almas, otros tienen gusto de engañar a viajeros en aventurar lejos de su trayectoria, terminar para arriba perdido en el desierto. Algunas de estas esferas que brillan intensamente, según lo observado antes, son utilizadas por el kitsune para cualquier propósito. Algunos son tan antes engañar a viajeros, y otros pueden estar para los propósitos utilitarios tales como la iluminación o simplemente el aspecto. Hitodama se ha conocido para ser atraído a los que tienen gran potencial o poder mágico, y también se han sabido para morar alrededor de entidades sobrenaturales más fuertes. Debido a esto pueden ser manchados a menudo alrededor de las bebidas espirituosas que manifiestan completamente sus formas, o del otro youkai. Onmyouji y otros spiritualists pueden también aprovecharse de esto, pues el hitodama es capaz de la comunicación también. En el oeste, estas clases de luces se llaman a menudo -o' las -Briznas, y realizan generalmente las mismas funciones. --Por Hushicho de Youkaimura.org