Botón - tetera Tanuki - amarillo de Ganbare Japón

Este botón es creado por un ilustrador japonés. Todos los ingresos de este producto serán donados para apoyar el alivio del tsunami del terremoto en Japón. En nuestros productos hemos escrito "el ニッポン del、 del ガンバレ!" (GANBARE NIPÓN!). "Ganbare" es una expresión japonesa que puede ser traducida libremente como "haga su mejor!" o "caída en allí". Esperamos que cada uno en todo el mundo anime a la población de Japón con nuestro mensaje "Ganbare, Nipón!" TANUKI es como un natural del mapache al Este de Asia y a Rusia. Según leyenda en Japón, reputan capaces de transformarse en otras formas. El "chagama de BUN-BUKU (caldera de té)" es un cuento popular japonés muy bien sabido, donde un Tanuki se transforma en una caldera de té para compensar la amabilidad de un hombre que le ayudó a escaparse de una trampa.