Azulejo ¿No es un amigo? Lo echaron de nuevo.

Qué manera tan cálida de acoger (?) visitantes... Esto fue pintado a mano para mi padre en los años 60. "Wie niet alse vriend hier binnenhuppling wordt er direct weer uit geknuppeld". Mi padre tenía un terrible sentido del humor, y también, era un poeta igualmente horrible. Porque no pudo encontrar nada que rimara con la palabra holandesa para "entra" y una desenfadada, en contexto, palabra para "expulsado", bueno, uh... "Cualquiera que no venga aquí como amigo será inmediatamente apaleado de nuevo". Yeah...ninguno de nuestros vecinos hablaba holandés afortunadamente, y mis parientes simplemente suspiraban mucho. Ya sabes. Lleno de facepalm. Una broma interna en holandés en tu puerta, una alfombra de bienvenida o solamente una gigantesca bandera obtusa que ninguno de tus vecinos entenderá por tu casa. Un regalo retorcido para la casa de una travesura para alguien; solo inventa tu propia traducción y la tira años después. Un gran regalo para la gruñón holandesa que conoces. O tu yo gruñón. Geknuppeld. De la mañana, papá.