Azulejo Cae siete veces levanta cita de ocho kanji

¡Si te derriban siete veces, levántate ocho! Estos caracteres kanji se pronuncian 'nana korobi ya oki' y literalmente significan 'siete cae, ocho se levanta'. Se asocia con muñecas Daruma, las muñecas redondeadas, sin piernas, con un núcleo hueco que están por todas partes en Japón y representan al Bodhidharma, fundador del budismo zen. Los personajes aquí son leídos verticalmente de derecha a izquierda de la manera tradicional. 七 転 び 八 起 き. 七 siete, 八 ocho. Las muñecas de Daruma siempre se dirigen a sí mismas inmediatamente cuando las golpeas, y esta expresión transmite el mismo espíritu. Cuando la vida inevitablemente te baja, lo que fuera que te abrumara no es tan importante como tu respuesta. La respuesta que se pide en este sabio proverbio inspirador es resiliencia y determinación, cualidades que a menudo cobran mayor importancia en Japón que el resultado final de los esfuerzos de uno. El proceso es lo que cuenta, y concentrarse en las cosas que se pueden controlar, a saber, la respuesta a una situación difícil en lugar de en el pasado o el futuro. El artista de pincel Hiro creó esta obra en su estudio en Kioto a mano. Luego lo escaneamos para ofrecerlo aquí. El sello rojo de Hiro está en la esquina inferior, añadiendo un elegante toque de color a este motivo.