Arte de caligrafía Tokugawa Ieyasu Tosho Daigongen

徳 川 康: Tokugawa Ieyasu, fue el fundador y primer shogun del shogunato Tokugawa de Japón, que efectivamente gobernó Japón desde la Batalla de Sekigahara en 1600 hasta la Restauración Meiji en 1868. Ieyasu tomó el poder en 1600, fue nombrado shogun en 1603 y abdicó del cargo en 1605, pero permaneció en el poder hasta su muerte en 1616. Fue uno de los tres unificadores de Japón, junto con su antiguo señor Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi. 東 照 権 大: Tosho Daigongen, o el "Gran Gongen, Luz del Este", es el devoto nombre de Tokugawa Ieyasu cuando fue consagrado póstumamente en Nikko Toshogu. (Se cree que un Gongen es un buddha que ha aparecido en la Tierra en forma de espíritu para salvar a seres sensibles) 征 夷 将: Sei-i Taishogun, literalmente "Comandante en Jefe de la Fuerza Expedicionaria contra los Bárbaros", o en forma de Shogun, fue el título del dictador militar de Japón durante el período de 185 a 1868. ... En la mayor parte de este periodo, los shoguns fueron los gobernantes de facto del país, aunque nominalmente fueron nombrados por el Emperador como formalidad ceremonial. Tokugawa Ieyasu recibió el título de Shogun en 1603, después de que forjó un árbol familiar para demostrar su ascendencia a Minamoto y se convirtió en el primer Shogun de Tokugawa Shogunate. En el fondo está el kamon (cresta familiar) de Tokugawa, Mitsu ba aoi (三 葉 葵) o "triple hollyhock", encima está la armadura que usa Ieyasu, y en el lado derecho está la firma samurai de Ieyasu.