Tarjeta Un derrame de mar (por Dante Gabriel Rossetti)

Este diseño presenta un cuadro de Dante Gabriel Rossetti (1828-1882). Muestra una sirena mitológica en forma humana que toca un instrumento para atraer marineros. La sirena es una mujer elegante y hermosa con el largo y florido cabello rojo. Lleva rosas rosas rosas y está rodeada de manzanas, flores de manzana y un pájaro, que es una gaviota. El instrumento que se está tocando ha sido descrito como un arpa, pero los académicos han determinado que es un koto japonés, un instrumento tradicional de 13 cuerdas parecido a la zitera. La pintura original se completó en 1877, y actualmente se exhibe en los Museos de Arte de Harvard en Cambridge, Massachusetts. Dante Gabriel Rossetti escribió el siguiente poema en forma de soneto para acompañar la pintura: "Su luto cuelga sombreado en el manzano, / Mientras los dedos destellantes tejen el hechizo de estiércol / Entre sus cuerdas; y mientras las notas silvestres se hinchan, / El pájaro marino para esas ramas sale del mar. Pero, ¿a qué le suena su oído de escucha para que se detenga? / ¿Qué susurros del golfo del mundo no hay que oír, / Al responder a los ecos de lo que planisfera, / A lo largo del viento, a lo largo del estuario? / Se hunde en su hechizo: y cuando se llena pronto / Sus labios se mueven y se lanza a su canción, / ¿Qué criaturas del principal medio se le van a colar / En nubes de surf cortadas a la pista de la citación: / Hasta que el fallecido marinero, escuche su llanto, / Y arriba su roca, con el pecho descubierto, venga a morir?"